Svoy — Stronger Than Wind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stronger Than Wind" de Svoy.
Letra
i could be a leaf soaking in a puddlei could be a tree
torn out of its soil
i could be a treat melting in one’s cuddle
or i could be a bond struggling but loyal
i don’t care if storm or breeze
i don’t care if dry or freeze
i don’t know if loaf or ease
cause i know nothing but this: i found my peace
stronger than wind, tougher
deeper i breathe
better than wait, suffer
— eliminate seethe
why would i ache, what for
anguish i’ll cease
i will declare comfort, reveal bliss
rather be a flag with no flutter
rather be a book with no shelf
rather be a stream with no water
but rather be a thunder myself
i don’t care if storm or breeze
i don’t care miles or degrees
i don’t know if trick or tease
cause i know nothing but this: i found my peace
stronger than wind, tougher
deeper i breathe
better than wait, suffer
— eliminate seethe
why would i ache, what for
anguish i’ll cease
i will declare comfort, reveal bliss
Tradução da letra
eu podia ser uma folha ensopada num puddlei podia ser uma árvore
arrancado do seu solo
eu poderia ser um doce derretendo em um abraço
ou eu poderia ser um laço lutando mas leal
não quero saber se a tempestade ou a brisa
não quero saber se está seco ou congelado.
eu não sei se o pão ou a facilidade
porque só sei isto: encontrei a minha paz
mais forte que o vento, mais forte
mais fundo eu respiro
melhor do que esperar, sofrer
- eliminar a see
porque haveria de sofrer?
angústia eu vou parar
vou declarar conforto, revelar felicidade
prefiro ser uma bandeira sem vacilar
prefiro ser um livro sem prateleira
em vez disso, ser um riacho sem água
mas prefiro ser um trovão.
não quero saber se a tempestade ou a brisa
não quero saber de milhas ou graus.
eu não sei se trick ou tease
porque só sei isto: encontrei a minha paz
mais forte que o vento, mais forte
mais fundo eu respiro
melhor do que esperar, sofrer
- eliminar a see
porque haveria de sofrer?
angústia eu vou parar
vou declarar conforto, revelar felicidade