Святослав Вакарчук — Ой, поперед мене гори сині letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ой, поперед мене гори сині" de Святослав Вакарчук.
Letra
Ой, поперед мене гори сині,
Я шукаю бога так високо,
Лиш би не спуститися на землю,
Лиш би не змарніло моє око.
А позаду пройдена дорога,
А поперед мене гори сині.
Хочеться напитися без краю,
Залишити все, шо бачу нині.
Дай мені
Доторкнутись до твоїх ніг,
Дай же мені
Душу остудити в той сивий сніг.
Відчувати подихом безмежжя,
Заплітати в коси день прекрасний,
Зупини мене, як сам не зможу,
Зупини, бо буде вже невчасно.
Ой, поперед мене гори сині,
А, як нижче то вже не святиться,
Як не дойду я до тебе, мила,
Тут назавжди зможу залишиться.
Tradução da letra
Ah, na minha frente, as montanhas são azuis,
Estou a procura de um deus tão alto,
Só para não descer à terra,
Só para não осунулся meu olho.
E atrás do passado estrada,
E na minha frente, as montanhas são azuis.
Imagine sem borda,
Deixar tudo o que vejo agora.
Dê-me
Tocar teus pés,
Dá-me
A alma resfriá-lo naquele branco de neve.
Sentir a respiração do infinito,
Trançar as tranças dia lindo,
Parem de mim, como ele não seria capaz de,
Parem, porque não é tempo.
Ah, na minha frente, as montanhas são azuis,
E, como a seguir já não é santo,
Como nem eu chegue a ti, querida,
Aqui para sempre vou ficar.