Svinkels — Bois mes paroles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bois mes paroles" de Svinkels.
Letra
«- Ouais et ben, on va mettre 10 francs dans l’jukebox et on va faire la fête !
— Rien à foutre t’façon j’irais pas à ton bal
— Mais arrête, y’aura les Svinkels !
— Énorme !
— Y'aura les Svink, énorme ! C’est des gars, ils ont essayés d’parcer dans
l’rap dans les années 2000
— Des conneries !
— Ils r’prennaient la pub Renault
— Ah oui ! -„Tananananananaaaa!“
— T'façon c’est pour l’pognon ! C’est pour l’pognon !»
Tu sais c’qu’on fait quand l’vin est tiré
Le Svinkels met la pression, t’en donner jusqu'à plus soif
Distiller d’l’aberration d’origine contrôlée
Pour la lie d’la société, et quand on passe en concert
La salle est toujours bourrée
J’taille mes lyrics comme des vignes
Y coule de l’encre sur ces pages
J’remplis des feuilles de lignes
Jette une bouteille avec un message
J'écluse les verres, la mousse c’est mon écume des jours (Pssssh)
Ces grappes de mots coulent de source
J’touche des pots-de-vin en douce
On est carrément imbuvables, tout bonnement mal embouchés
Mais dans c’biz plein d’embouteillages, j’vois des débouchés
Les bouchons j’les fait sauter, sur la route j’fais des tonneaux
J’kiffe les soirées waterproof qui tombent jamais à l’eau
J’tape dans l’mille et dans l’millésimé avec mes synthés
J’veux gagner des millions d’bouteilles de St Emilion
C’est pas la sainteté d’m’entêter à téter des litrons
Comme d'écouter Svinkels, consomme-nous avec modération
(Oh bébé bois mes paroles)
Jette ton verre dans les airs, bébé bois mes paroles
Quand le Svink met la pression
(Et prends-en d’la bouteille)
Bois mes paroles et prends-en d’la bouteille
Puis paye-nous en liquide
(Oh bébé bois mes paroles)
Jette ton verre dans les airs, bébé bois mes paroles
Quand le Svink met la pression
(Et prends-en d’la bouteille)
Bois mes paroles et prends-en d’la bouteille
Puis paye nous en liquide ou laisse nous un pourboire
J’suis coincé, entre une bouteille de vinasse et un fût moisi
Reste plus qu'à noyé du Xanax dans son whisky
Bébé bois mes paroles pendant qu’les litres croulent
Voilà la seule bouée fiable ici quand l’bateau coule
Mais faut sauver la marchandise d’la corrosion du sel de mer
Excepté pour ma Tequila, Aquavit
Tout comme la flotte, tu la jette vite
Faut pas gâcher, un bon cépage comme ça, ça s’rait pécher
Les chevaliers d’la table sont ronds et vont au galop
Ne lance pas l’Château Margaux mais si tu veux lance l’eau
Le Svinkels prend l’eau s’il boit une piquette de prolo
D’une bière deux coups j’mets l’eau à la bouche de ceux qui terminent palots
Passe des week-ends débordants dans l’Bordeaux
Non au bord de l’eau
Ont une bedaine de baleine et jamais n’se cachent à l’eau
J’amuse cadets, juniors et seniors, le vin on s’en sert
Parce qu’il est convivial, rend les dîners d’cons vivables
C’est pas bien, j’ai profiter du fait que, c’vieux pochtron tout visqueux
Tienne plus d’bout pour lui mettre une bonne danse
Sure’ment pas pire que c’qu’il a mit à sa femme avant d’descendre se pochtronner
«-Pourquoi tu veux pas qu’j’boive? Fait chier !»
Fallait qu’y paye, lyrics qui cassent le crâne à coups d’bouteille
Un sang d’une belle couleur vermeille
Bébé bois mes paroles qu’le sang du Christ coule
Fais péter l’Jéroboam et bois tout ton soûl
J’veux m’bonifier avec l'âge
Si tous les chemins mènent au rhum
J’veux pas finir grave dans l’Médoc
Comme un vieux Pape à Rome
De même j’veux pas finir Sicav au Palais Brongniart
J’préfère finir dans une cave avec 6 whiskys (au palais Bourbon!)
Et si t’as haussé les épaules et qu'ça t’a ligoté
Bois mes textes au 12ème degré
Comme un Bourgogne Aligoté
Mais avec des si, on mettrait Paris en bouteille
Bah j’l’a tiserai pas
Parce qu’elle sentirait l’bouchon jusqu'à Marseille
(Oh bébé bois mes paroles)
Jette ton verre dans les airs, bébé bois mes paroles
Quand le Svink met la pression
(Et prends-en d’la bouteille)
Bois mes paroles et prends-en d’la bouteille
Puis paye-nous en liquide
(Oh bébé bois mes paroles)
Jette ton verre dans les airs, bébé bois mes paroles
Quand le Svink met la pression
(Et prends-en d’la bouteille)
Bois mes paroles et prends-en d’la bouteille
Puis paye nous en liquide ou laisse nous un pourboire
Faudrait pas que j’dramatise
C'était d’jà écrit avant qu’le curé m’baptise
Fuir l’eau comme fuient les MC’s dès que j’dératise
J'érotise mes textes effet sexe, effet strip «tise»
Mal poli quand j’me politise, y’a pas j’aseptise
La zique, informe qu’on informatise, qu’on démocratise, on l’aromatise
Bouffées d’air qui t’climatisent
Mes bêtises t’magnétisent, font tomber les royalties
Dieu a pourri mon foie, c’est l’eau d’feu qui m’attise
Expertise, j’ai traversé les 70's, les 80's et les 90's
L’an 2000, plus d’tise c’est ma hantise
Si j’en manque j’stigmatise, j’psychosomatise
Donc pour l’avenir j’cotise, j’veux trop pas qu’on m’privatise
Pour pas être à cours, j’courtise, j’sympathise et j’pactise
Avec des gens qu’j’hypnotise puis que j’traumatise
Mais c’projet que j’synthétise, faut vite que j’le concrétise
Et par convoitise, j’suis prêt à lutter contre ma fainéantise
(Oh bébé bois mes paroles)
Jette ton verre dans les airs, bébé bois mes paroles
Quand le Svink met la pression
(Et prends-en d’la bouteille)
Bois mes paroles et prends-en d’la bouteille
Puis paye-nous en liquide
(Oh bébé bois mes paroles)
Jette ton verre dans les airs, bébé bois mes paroles
Quand le Svink met la pression
(Et prends-en d’la bouteille)
Bois mes paroles et prends-en d’la bouteille
Puis paye nous en liquide ou laisse nous un pourboire
Tradução da letra
"Sim, e bem, vamos pôr 10 francos na jukebox e vamos festejar !
- Estou-me nas tintas. Não vou ao teu baile.
- Mas pára com isso, haverá os Svinkels !
- Enorme !
- Vai haver Svink, enorme ! É pessoal, eles tentaram estacionar em
rap nos anos 2000
- Tretas !
- Levaram o anúncio da Renault.
- Oh, sim ! - "Tananananaaaa!“
- É pelo dinheiro ! É pelo dinheiro !»
Sabes o que fazemos quando o vinho é extraído.
Os Svinkels fazem pressão, dão-te ainda mais sede.
Destilação de aberrações de origem controlada
Para o vínculo da sociedade, e quando passamos em concerto
A sala está sempre cheia.
Eu corto as minhas letras como videiras
Fluxos de tinta nestas páginas
Eu encho folhas de linhas
Atira uma garrafa com uma mensagem
Eu tranco os óculos, a espuma é a minha espuma dos dias (Psssh)
Estes conjuntos de palavras fluem da fonte
Eu toco em subornos doces.
Nós somos impenetráveis, apenas com a boca errada.
Mas em c'diz cheio de engarrafamentos, vejo Saídas.
As velas faço-as explodir, na estrada faço barris
Adoro noites à prova de água que nunca caem na água.
Eu digito os mil e no vintage com os meus sintetizadores
Quero ganhar milhões de garrafas de St. Emilion.
Não é a santidade dos teimosamente sugadores de litros.
Como ouvir Svinkels, consumir-nos com moderação
(Oh baby drink my words)
Atira o teu copo para o ar, bebe as minhas palavras
Quando o Svink faz pressão
(E tirar um pouco da garrafa ))
Bebe as minhas palavras e bebe da garrafa
Então paga-nos em dinheiro.
(Oh baby drink my words)
Atira o teu copo para o ar, bebe as minhas palavras
Quando o Svink faz pressão
(E tirar um pouco da garrafa ))
Bebe as minhas palavras e bebe da garrafa
Então paga-nos em dinheiro ou deixa-nos uma gorjeta.
Estou preso, entre uma garrafa de Vinho e um barril bolorento.
Mais do que afogar Xanax no seu uísque.
Baby drink my words while the liters are tombing
É a única Bóia de confiança aqui quando o barco afunda.
Mas é necessário salvar os produtos da corrosão do sal marinho
Excepto a minha Tequila, Aquavit.
Tal como a frota, deita-la fora rapidamente.
Não devemos estragar, uma boa uva assim, é pecado.
Os Cavaleiros da mesa são redondos e galopam
Não atire o Castelo Margaux, mas se quiser Atire a água.
Os Svinkels ficam com a água se ele beber um prolo picket.
De uma cerveja duas tacadas eu ponho água na boca daqueles que terminam paus
Passar os fins-de-semana transbordantes em Bordéus
Não pela água.
Come um bedaína de baleia e nunca te escondas na água.
Eu divirto Cadetes, juniores e seniores, o vinho que usamos
Porque é fácil de usar, faz jantares de consevable
Não é bom, eu aproveito o fato de que, aquele velho pochtron todo viscoso
Mais uma dica para lhe dar uma boa dança.
Claro que não foi pior do que isso que ele pôs na mulher antes de ir para pochtronner.
"Porque não queres que eu beba? Desaparece !»
Tive de pagar por isso, letras que partem o crânio com golpes de garrafa.
Um sangue de uma bela cor carmesim
Bebe as minhas palavras que o sangue de Cristo flui
Que se foda o Jeroboam e bebe todo o teu bêbado.
Eu quero melhorar com a idade
Se todas as estradas conduzirem ao rum
Não quero falar a sério no Medoc.
Como um velho Papa em Roma
Da mesma forma, não quero terminar o Sicav no Palácio de Brongniart.
Prefiro acabar numa cave com 6 uísques (no Palácio bourbon!)
E se encolhesses os ombros e isso te amarrasse?
Bebe as minhas mensagens até ao 12º grau.
Como um Aligoto burgundy
Mas com os informadores, apostávamos.
Bem, eu não vou.
Porque ela cheirava a rolha até Marselha.
(Oh baby drink my words)
Atira o teu copo para o ar, bebe as minhas palavras
Quando o Svink faz pressão
(E tirar um pouco da garrafa ))
Bebe as minhas palavras e bebe da garrafa
Então paga-nos em dinheiro.
(Oh baby drink my words)
Atira o teu copo para o ar, bebe as minhas palavras
Quando o Svink faz pressão
(E tirar um pouco da garrafa ))
Bebe as minhas palavras e bebe da garrafa
Então paga-nos em dinheiro ou deixa-nos uma gorjeta.
Não devia estar a dramatizar.
Foi escrito antes do padre me batizar.
Foge da água como o MC foge assim que descarrilar
Eu erótico os meus textos fazem efeito sexo, efeito tira " tise»
Mal educado quando eu politizo, não há nenhum j'asseptise
Zique, informa que informamos, que democratizamos, aromatizamos
Sopros de ar que ar condicionado você
Os meus disparates magnetizam-te, baixam os direitos de Autor.
Deus apodreceu o meu fígado, é a água do fogo que me agita
Experiência, passei pelos anos 70, 80 e 90.
O ano 2000, mais tise é o meu lugar
Se eu perder Eu estigmatizo, eu psicossomatizo
Por isso, para o futuro, eu também não quero ser privatizado.
Para não estar na aula, eu penso, eu simpatizo e negoceio
Com pessoas que hipnotizo e depois traumatizo
Mas este projecto que sintetizo, tenho de concretizá-lo rapidamente.
E por luxúria, estou pronto para lutar contra a minha preguiça
(Oh baby drink my words)
Atira o teu copo para o ar, bebe as minhas palavras
Quando o Svink faz pressão
(E tirar um pouco da garrafa ))
Bebe as minhas palavras e bebe da garrafa
Então paga-nos em dinheiro.
(Oh baby drink my words)
Atira o teu copo para o ar, bebe as minhas palavras
Quando o Svink faz pressão
(E tirar um pouco da garrafa ))
Bebe as minhas palavras e bebe da garrafa
Então paga-nos em dinheiro ou deixa-nos uma gorjeta.