Светлана Питерская — Серые цветы letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Серые цветы" de Светлана Питерская.
Letra
Мальчишка у метро
С собакою у ног
В заношенном пальто.
И хоть бы кто помог!
А мимо его глаз
Течёт людей река.
А в кепке на земле
Четыре медяка.
За пазухой батон
На целый день еда.
А что будет потом?
И кончится ль когда?
Достанет разломив,
Как прошлой жизни сон.
Поделит на двоих
С косматым своим псом.
И растут, качаясь у черты,
Дети улиц — серые цветы.
До снега первого,
До снега белого.
Первый снег укроет серый цвет
И всего один не даст ответ
Есть ли дом их где-то, или нет.
Мальчишка зябнет тот,
А осень не поймёт
И маленький листок
В картуз его швырнёт.
И втянуты носы
В тепло воротника.
Под корочкою льда
Течёт людей река.
И растут, качаясь у черты,
Дети улиц — серые цветы.
До снега первого,
До снега белого.
Первый снег укроет серый цвет
И всего один не даст ответ
Есть ли дом их где-то, или нет.
И растут, качаясь у черты,
Дети улиц — серые цветы.
До снега первого,
До снега белого.
Первый снег укроет серый цвет
И всего один не даст ответ
Есть ли дом их где-то, или нет.
Tradução da letra
O menino tem de metro
Com собакою aos pés de
Em заношенном casaco.
E pelo menos quem ajudou!
Passando por seus olhos
Flui de pessoas do rio.
E o boné na terra
Quatro медяка.
Por пазухой baton
Em um dia inteiro de comida.
E o que será então?
E vai acabar eh quando?
Teria a possibilidade de разломив,
Como na vida passada de sono.
Compartilhará de um para dois
Com косматым seu cão.
E crescem, balançando os traços,
As crianças das ruas, cinza, cores.
A primeira neve,
Antes de a neve branca.
A primeira neve укроет cinza
E apenas um não vai dar a resposta
Se a casa de seu lugar, ou não.
O menino зябнет o,
E o outono não vai entender
E um pequeno pedaço de
Em картуз sua швырнет.
E arrastado narizes
No calor de um colar.
Sob корочкою de gelo
Flui de pessoas do rio.
E crescem, balançando os traços,
As crianças das ruas, cinza, cores.
A primeira neve,
Antes de a neve branca.
A primeira neve укроет cinza
E apenas um não vai dar a resposta
Se a casa de seu lugar, ou não.
E crescem, balançando os traços,
As crianças das ruas, cinza, cores.
A primeira neve,
Antes de a neve branca.
A primeira neve укроет cinza
E apenas um não vai dar a resposta
Se a casa de seu lugar, ou não.