Светлана Лазарева — Выбирай letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Выбирай" de Светлана Лазарева.
Letra
Когда ты уходил и снова возвращался,
Прощала я тебя, но больше не прощу —
И вот последний раз, быть может, на прощанье
Тебе сегодня я к себе пущу.
Я улыбнусь тебе, как только я умею,
И поцелую так, как только я могу —
Ну, а потом решай, со мной ты или с нею,
На том или на этом берегу.
Выбирай, выбирай, выбирай скорее, милый!
Выбирай, выбирай, больше нету моих сил,
Только ты не забудь, не забудь, как я любила,
Только ты не забудь, не забудь, как ты любил!
Рассудит время нас, а может, не рассудит,
И грустно станет нам, а может быть, смешно —
Но делай выбор свой: пусть будет то, что будет,
А я свой выбор сделала давно.
Tradução da letra
Quando você saía e voltava novamente,
Mulher eu tenho, mas não perdoarei —
E aqui está a última vez, talvez, num gesto de
Você hoje eu para si a floresta.
Eu quero tanto te, como só eu sei,
E beijo o modo como só eu posso —
Bem, e depois aja, comigo tu com ela,
No volume ou no beira-mar.
Escolha, escolha, escolha o mais bonito!
Escolha o que escolher, mais não a minha força,
Só você e não te esqueças, não te esqueças, de como eu amava,
Só você e não te esqueças, não te esqueças, de como te amei!
Julgue o tempo de nós, talvez, não julgue,
E triste será a nós, e pode ser ridículo —
Mas faça a escolha o seu: deixe que será que será,
E eu a sua escolha fez há muito tempo.