Светлана Лазарева — Лавочка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Лавочка" de Светлана Лазарева.
Letra
Ночка летняя шла к полуночи
И одна за другой гасли лампочки
Месяц плыл, как кораблик игрушечный
Ты искал потемнее лавочку.
И нашел ее в дебрях жасминовых
И был нежный и смелый такой,
А потом на рассвете малиновом
Возвратилась я к маме домой.
Ах, лава- лава- лавочка,
Большой обманщик Славочка.
Он целовал мне пальчики
И лгал, что будет мой.
Ах, лава- лава- лавочка,
Разбил мне сердце Славочка,
И я не верю сказочкам
Про вечную любовь.
Помню я той ночи идиллию:
Называл меня милый русалочкой,
Даже имя моё с фамилией
Нацарапал ножом на лавочке.
Ночки жаркие в дебрях жасминовых,
Да, как порох, сгорел милый мой,
И на лавочке той, с моим именем,
Скоро стал целоваться с другой.
Не со мной он нынче милуется,
С сероглазой какой-то дамочкой.
Знаю я, он всего лишь балуется,
Бессердечный обманщик Славочка.
И однажды приму позу гордую,
И, пусть сердцу вновь станет больней,
Но всю правду, смешную и горькую,
Я скажу ему прямо при ней:
Ты помнишь, помнишь нашу лавочку?
Большой обманщик Славочка,
Как целовал мне пальчики
И лгал, что будешь мой!
Ах, лава- лава- лавочка,
Разбил мне сердце Славочка
И я не верю сказочкам
Про вечную любовь.
Tradução da letra
Ночка anos de idade, foi para a meia-noite
E um após outro se extinguem lâmpadas
Mês flutuando, como um barco de brinquedo
Você está procurando mais escuro fechado.
E encontrou-a no wilds жасминовых
E foi gentil e corajoso tal,
E então na madrugada de малиновом
Voltou, eu com a mãe, em casa.
Ah, lava - lava - shop,
Fraude de grande Славочка.
Ele beijou-me os dedos
E mentiu, que será o meu.
Ah, lava - lava - shop,
Quebrou-me o coração Славочка,
E eu não acredito сказочкам
Sobre o amor eterno.
Eu me lembro daquela noite, o idílio:
Chamava-me bonito sereia,
Até mesmo o meu nome com o sobrenome de
Rabiscado com uma faca no banco.
Ночки quentes nos confins do жасминовых,
Sim, como a pólvora, queimou bonito meu,
E no banco a, com o meu nome,
Em breve tornou-se beijando com outro.
Não comigo, ele agora милуется,
Com сероглазой algum дамочкой.
Eu sei, ele apenas brinca no,
Бессердечный fraude Славочка.
E que um dia adotaria uma postura orgulhosa,
E mesmo que o coração vai voltar a ser o medo,
Mas toda a verdade, engraçada e amarga,
Eu vou dizer-lhe quando ela:
Você se lembra, lembra-se de nossa loja?
Fraude de grande Славочка,
Como beijou-me os dedos
E mentiu, que serás minha!
Ah, lava - lava - shop,
Quebrou-me o coração Славочка
E eu não acredito сказочкам
Sobre o amor eterno.