Светлана Лазарева — Измена letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Измена" de Светлана Лазарева.
Letra
Я не вернусь в твой теплый дом,
Я позабыть хочу о нем —
Такое дело!
Измены воздухом дыша,
В нем задыхается душа,
И зябнет тело…
Там красок бледная пастель,
Раскрыта для любви постель —
Страстей арена!
На всем предательства печать,
Там даже стены мне кричат —
«Измена, измена, измена!»
Неверный мой, любимый мой,
Зачем измена
Холодным лезвием ударила по венам!
Я не смогу, я не сумею все забыть
Я не сумею рядом с этой правдой жить!
Любимый мой, неверный мой,
Твоя измена
До неба между нами выстроила стену!
Зачем же ты, зачем же ты мне изменил,
Ведь ты любил меня, я знаю — ты любил!
Ну кто тебе наворковал,
Что в жизни много потерял,
Одной мне верен?..
И губ других ты вкус узнал,
Да вот меня-то потерял,
И жаль потери!
Ты не звони и не пиши,
Чтоб раны рваные души
Скорей зажили!..
Погасла синяя звезда —
И мы с тобою навсегда
Чужие, чужие, чужие!
Неверный мой, любимый мой,
Зачем измена
Холодным лезвием ударила по венам!
Я не смогу, я не сумею все забыть
Я не сумею рядом с этой правдой жить!
Любимый мой, неверный мой,
Твоя измена
До неба между нами выстроила стену!
Зачем же ты, зачем же ты мне изменил,
Ведь ты любил меня, я знаю — ты любил!
Tradução da letra
Eu não voltarei à tua casa quente,
Eu quero esquecer sobre ele —
O tipo de coisa!
A infidelidade respirando ar,
Ele sufoca a alma,
E зябнет corpo…
Lá tintas pálida pastel,
Revelado para o amor alojamento de acomodação —
Paixões arena!
Em toda a traição de impressão,
Há até uma parede me gritam —
"Traição, traição, traição!»
Errado meu, amado meu,
Por que a traição
O frio de uma lâmina bateu em suas veias!
Eu não posso, eu não posso esquecer
Eu não posso com essa verdade de viver!
O meu favorito, meu incorreto,
Tua traição
Até o céu entre a gente construiu a parede!
Por que você, por que mesmo você me mudou,
Afinal de contas, você não gostava de mim, eu sei que você amou!
Bem, quem te наворковал,
Que a vida perdeu,
Um me fiel?..
E os lábios de outros gosto de você aprendeu,
Sim, isso é o que me perdi,
E triste perda!
Você pra não molhar e não escrevas,
Para feridas rasgadas alma
Depressa curado!..
Se apagou a estrela azul —
E nós contigo para sempre
Estranhos, estranhos, estranhos!
Errado meu, amado meu,
Por que a traição
O frio de uma lâmina bateu em suas veias!
Eu não posso, eu não posso esquecer
Eu não posso com essa verdade de viver!
O meu favorito, meu incorreto,
Tua traição
Até o céu entre a gente construiu a parede!
Por que você, por que mesmo você me mudou,
Afinal de contas, você não gostava de mim, eu sei que você amou!