Света — Ты где-то рядом letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ты где-то рядом" de Света.
Letra
Ты где-то рядом, ты где-то рядом,
Но ты не со мной.
Я ловлю взглядом, я ловлю взглядом
Твой образ смешной,
Ты избегаешь, ты избешаешь
Встречи со мной
Ты где-то рядом, ты где-то рядом,
Но ты не со мной.
Но как мне жить, скажи мне, как мне жить
С такой большою раной в сердце?
Как я могу, как я могу забыть, тебя забыть?
Куда, скажи мне, от любви от этой деться?
Сколько влюблённых, сколько влюблённых…
Завидую им.
Так видно надо, так видно надо —
Не быть нам двоим.
Сердце нельзя, сердце нельзя
Нам запереть,
И не прикажешь, и не прикажешь любви умереть.
Но как мне жить, скажи мне, как мне жить
С такой большою раной в сердце?
Как я могу, как я могу забыть, тебя забыть?
Куда, скажи мне, от любви от этой деться?
Tradução da letra
Você está perto, você está perto,
Mas você não está comigo.
Eu chamo de olhar, eu me encontro olhar
O teu estilo engraçado,
Você está evitando, você избешаешь
Encontro comigo
Você está perto, você está perto,
Mas você não está comigo.
Mas como eu viver, diz-me, como posso viver
Com essa grande ferida no coração?
Como eu posso, como eu posso esquecer, te esquecer?
Onde, diga-me, por amor a partir deste dúvida?
Quanto amor, quantos amantes…
De inveja.
Assim visto, é necessário, então, deve ser visto —
Não ser nós dois.
O coração não pode ser, o coração não pode ser
Nos trancar,
E não прикажешь, e não прикажешь amor morrer.
Mas como eu viver, diz-me, como posso viver
Com essa grande ferida no coração?
Como eu posso, como eu posso esquecer, te esquecer?
Onde, diga-me, por amor a partir deste dúvida?