Svenska Akademien — Språkets Funktion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Språkets Funktion" de Svenska Akademien.
Letra
Kommunikation! Blir min rekommendation
Om du verkligen vill veta om nån delar din vision
Tron på att språket har en funktion
Är tron att man måste våga ta ton
Om en situation ska kunna vända
Måste människan få veta att hon inte är den enda
Som tycker så., tycker på nått annat
Etik och moral, inte samvetskval
Vill man nå i mål får man välja kanal
Men har du hittat den när du röstar i val?
Dina ideal når fan inte fram igenom förskrivna tal
Klädande program, om vårt minne är kort
Kan vår ångest gå bort, om vi
Blundar hårt kan vi hålla vårt fort
Man kan helt stänga av om man är nitisk
Man kan må ganska bra om man vägrar va kritisk
Svårt och blunda om man en gång har sett
Svår att koppla bort om det en gång har skett
En insikt om sakernas tillstånd
Kan inte tystas så lätt, nej, nej, nej, nej
Språkets funktion kan ha bråkets funktion
Ja, gnola på den som plågar
Språkets funktion kan ha bråkets funktion
Gnola på den som vågar
Hallå hallå, hon har nått viktigt att säga!
Hallå hallå så lyssna på Leia!
Kräv makt och få sagt va man vill
Samla ord samla mod och stå still
Vänta in ögonblicket
Visa dom tricket, med texten, med talet
När allting är galet, du ska stå för det du säger
Stå för det du gör, säga viktiga grejer
Förstå vad du gör, sitter hemma gnäller, skäller
Tystnar när det gäller, ställer krav
Du kan va den som skriker, stänger av
När allting är fel, vi är en del i det som händer
Du kan va den som vänder
Dumhet till insikt, skit till nått viktigt
Fobi, antagoni, och apati
Det kreativa kliv, du väjer hur ditt liv ska ta form
Ordets makt är enorm så ta tag i din del
Låt dig aldrig tystas, om de gör det har de fel
Vinglande maktmän vill fan inte vara deras polare
Tala är guld, tiga är bull för en golare
Men generellt, farlighet
Byggt av dom som inte älskar oss, vår verklighet
I en värld som är skapad utav dom verkar deras makt logisk
Så det är låg risk att du är frågvis, jao
Vi gör som dom vill, vi gör exakt som dom vill
Och om du inte sagt till är deras makt din vilja
Ja de vill ha en akt till efter deras slaktidyll
Och låt oss skillja på rätt och fel, nu, nu
Språkets funktion kan ha bråkets funktion
Ja, gola på den som plågar
Språkets funktion kan ha bråkets funktion
Ja, gola på den som vågar
Avancerad teknik, för att kommunicera
Få fram din kritik, våga verbalisera
Konkretisera, tänker precisera
Om tanken är god kan den attrahera flera
De har ett tungomål, ger dej lungor av stål
Orden, om vi kunde ta tillbaks
De har ett tungomål, ger dej lungor av stål
Så fatta, förstå, fatta, fatta, förstå
Vi måste äga orden, måste väga orden
Måste vägra morden, säg orden
På jorden är vi syster och broder
Kärlek man, det rinner floder
Våra ord är som frö i din jord
Våra ord
Språkets funktion kan ha bråkets funktion
Ja gola på den som plågar
Språkets funktion kan ha bråkets funktion
Ja gola på den som vågar
Språkets funktion kan ha bråkets funktion
Ja gola på den som plågar
Språkets funktion kan ha bråkets funktion
Ja gola på den som vågar
Vinglande maktmän, vill fan inte vara deras polare
Tradução da letra
Comunicação! A minha recomendação
Se queres mesmo saber se alguém partilha a tua visão
Crença de que a linguagem tem uma característica
É a crença de que se deve ousar tomar o tom
Se uma situação é para virar
Deve o homem saber que não é o único
Quem acha que sim? pensa noutra coisa.
Ética e moralidade, não remorso
Se você quer alcançar o objetivo você tem que escolher o canal
Mas encontraste - o quando votas nas eleições?
Os teus ideais não passam por discursos prescritos.
Programas de vestir, se a nossa memória for curta
A nossa ansiedade pode desaparecer, se nós
Fecha os olhos com força podemos manter o nosso forte
Você pode desligar completamente se você é zeloso
Podes sentir-te muito bem se te recusares a ser crítico.
Duro e feche os olhos se já viu
Difícil de desligar se já ocorreu
Uma compreensão da situação
Não pode ser silenciado tão facilmente, Não, Não, Não, Não
A função da linguagem pode ter a função de frações
Sim, choramingar para aquele que atormenta
A função da linguagem pode ter a função de frações
Choramingar para quem ousa
Olá, Olá, ela tem algo importante para dizer!
Ouve a Leia!
Exige poder e diz O Que queres
Recolher palavras reunir coragem e ficar quieto
Espera pelo momento
Mostra-lhes o truque, com o texto, com o discurso
Quando tudo está louco, você deve defender o que você diz
Defende o que fazes, diz coisas importantes.
Entende o que estás a fazer, sentado em casa a choramingar, a ladrar
Silêncios quando chega, faz exigências
Podes ser tu a gritar, a desligá - lo.
Quando tudo está errado, nós somos parte do que está acontecendo
Podes ser tu a transformar-te
Estupidez de insight, merda de algo importante
Fobia, antagonismo e apatia
O passo criativo, desvias como a tua vida deve tomar forma
O poder das palavras é enorme, por isso agarra a tua parte.
Nunca te deixes calar, se o fizerem, estão enganados.
Os Powermen não querem ser amigos.
Falar é ouro, permanecer em silêncio é Touro para um golare
Mas em geral, perigosidade
Construída por aqueles que não nos amam, a nossa realidade
Num mundo criado a partir deles, o seu poder parece lógico.
Então há um risco baixo de seres curioso, jao.
Fazemos o que eles querem, fazemos exactamente o que eles querem.
E se não lhes disseste que o poder deles é a tua vontade
Sim, eles querem outro ficheiro depois do tempo de abate.
E vamos discordar no certo e no errado, agora, agora
A função da linguagem pode ter a função de frações
Sim, vá para quem atormenta
A função da linguagem pode ter a função de frações
Sim, vai por aquele que se atreve
Tecnologia avançada, para comunicar
Mostra a tua crítica, atreve-te a verbalizar
Concretize, pretende especificar
Se a idéia é boa, pode atrair vários
Têm língua, dão-nos pulmões de aço.
As palavras, se pudéssemos voltar atrás
Têm língua, dão-nos pulmões de aço.
Por isso agarra, compreende, agarra, agarra, compreende
Devemos possuir as palavras, devemos pesar as palavras
Deve recusar os assassinatos, dizer as palavras
Na terra somos irmãos
O homem do amor corre rios
As nossas palavras são como sementes na tua terra
As nossas palavras
A função da linguagem pode ter a função de frações
Pois quem atormentar
A função da linguagem pode ter a função de frações
Sim, vai para aquele que se atreve
A função da linguagem pode ter a função de frações
Pois quem atormentar
A função da linguagem pode ter a função de frações
Sim, vai para aquele que se atreve
Powermen vacilantes, não querem ser amigos deles.