Svenska Akademien — Och Vi Lär Oss Ingenting letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Och Vi Lär Oss Ingenting" de Svenska Akademien.
Letra
Livet här i Babylon ohoj ojoj, det verkar tungt
Skitigt vann, svält, förorenad luft
Myten om framsteg vi hör, vilken jävla bluff
Framsteg för dem få
På bekostnad av de små
Ekorrhjulen rullar på
Det blir värre ändå
För varje år som går
Tempot ökas på
Men man får skörda vad man sår
Ni vet hur det går
Idag, imorgon, igår
Samma sång varje gång
Livet här i Babylon ohoj ojoj, det verkar dumt
Skitigt vann, svält, förorenad luft
Myten om framsteg vi hör, vilken jävla bluff
Framsteg för dem få
På bekostnad av de små
Ackumulera, samla på, hög
Behandla planeten som att den inte dög
Investera, samla allehanda mög
Tillväxten kan aldrig bli tillräckligt hög
Så stressa mera
Lägg manken till och producera
Så att jäktandet sprider sig till flera
Vilket framgångsrecept
Cynikerns mördarkoncept
Skapa mera jobb, ännu mera kneg
Är till den som var följsam och feg
Öppna upp för mera spekulation
Människan finns till för produktion
Förvirringens tid, någon slags sämre version
Vi kan mer när vi samlas i tron
Mitt i detta överflöd
Det viskas nåt om nöd
Ser oss samla på hög
Ser oss köpa vårt mög
I jakten på profit se världen brinner röd
Så många hålls ned i en kamp för dagligt bröd
Babylon brinner i girighetens glöd
Demokratier, eller hur var det det löd
Så säljer vi vapen med statligt understöd
Underbygger krig och sprider vår död
Stora Babylon, beskåda din prakt
På toppen av världen berusad av makt
Sprider din terror, en hänsynslös slakt
Suger folkets blod, med slavkontrakt
Nu har ni brutit allt som ni sagt
Leken är spelad, sista kortet är lagt
Rikedom är fattigdom så ta er i akt
Vi ser genom era lögner, var på er vakt
Ja-ah, var på er vakt
Tradução da letra
A vida aqui em Babylon Ahoy ohoy, parece pesada
Dirty won, starvation, polluted air
O mito do progresso que ouvimos, que esquema de merda
Progresso para eles poucos
À custa dos mais pequenos
Rodas de esquilo a rolar
Fica pior de qualquer maneira.
Para cada ano que passa
O tempo é aumentado
Mas colhemos o que semeamos
Sabes como é.
Hoje, amanhã, ontem
Sempre a mesma canção
A vida aqui em Babylon Ahoy Ohoy, isso parece estúpido
Dirty won, starvation, polluted air
O mito do progresso que ouvimos, que esquema de merda
Progresso para eles poucos
À custa dos mais pequenos
Acumular, acumular, empilhar
Tratar o planeta como se não fosse bom o suficiente.
Investir, recolher todos os tipos de bolor
O crescimento nunca pode ser elevado o suficiente
Por isso, mais stress
Adicionar secadores e produzir
Para que a agitação se espalhe a vários
Que receita para o sucesso
O conceito assassino de Cynic
Criar mais empregos, ainda mais empregos
É para aquele que era flexível e covarde
Abrir-se a mais especulação
O homem existe para a produção
O tempo da confusão, algum tipo de versão pior
Podemos fazer mais quando nos reunimos na fé
No meio desta abundância
Há algo a sussurrar sobre angústia
A ver-nos a reunir-nos
Ver-nos a comprar o nosso molde
Em busca do lucro ver o mundo a arder vermelho
Tantos são detidos numa luta pelo pão de cada dia.
Babylon arde no brilho da ganância
Democracias, certo?
Como vender armas com o apoio do estado
Apoiar a guerra e espalhar a nossa morte
Babilónia, a grande, contemplai o vosso esplendor
No topo do mundo intoxicado de poder
Espalhar o teu terror, um massacre Cruel
Sugar o sangue das pessoas, com contratos de escravos
Agora partiste tudo o que disseste
O baralho é jogado, a última carta é adicionada
A riqueza é a pobreza
Vemos através das tuas mentiras, fica atento.
Sim, fique de guarda.