Svenska Akademien — Den Elfte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Den Elfte" de Svenska Akademien.
Letra
Vers #1:
Terror, terror mot world trade center
Eorror, error riksbanker sänker räntor
Terror, terror massmedia sprider ränkor
Error, error missleder, missleder
Vedergällning eller sedeställning ett öga för ett öga, en tand för en hand.
Vedergällning reder egen fällning beprövat hjälper föga en skam för vårt land,
dom tänker:
Ref x2:
Bomba smälla (smälla) vedergälla
Kan dom tänkas gå fria é det nog säkrats och fälla
Hur länge tänker vi bara blunda svälja?
Valet é vårt och det é dags och välja
Vers #2:
Lilla vän (vään)
Allt som hänt kommer hända igen (igen)
Snefördellningen finns ju där än (än)
Men jag frågar mig vem
Som verkligen vill gynna den, gåvan vi fått
Och kunna välja mer än blodrött och blåt (blåt)
Inte se allt så krigiskt och rått
Har vi inte förståt att vi får skörda all fliss som vi har sått
Men vi fortsätter;
Ref x2
Vers #3:
Vision i ditt inre sker en revolution
Den dag du vaknar vågar vidga din zon
Öppnar din disskution
För mer än någon skapad nation
Filosofi som kan göra var människa fri
Från den ensama sitts hon sitter i
Även dom é som vi
Snälla bota vår främlings fobi
Så vi kan sluta;
Ref x2
Vers #4:
Vågar släppa fri, våga släppa fri
Sätta käppar i
Deras maktmaskineri, upp till strid
För ditt liv yao, våga släppa fri
Lust och anarki
Låt det flödda om brödrar och systrar om kärlek och visdom dom dödar dom tvistar
Och mögar ministrar
Våga släppa fri
Jaa, dom é ute efter;
Ref x2
Vers #5:
Dom ända hämnas
Lämlästar skända
Deras sanning é den ända kända
Ända hämnas lämlästar skända
Deras sanning é den ända kända
Ända hämnas lämlästar skända
Deras sanning é den ända kända
Ända hämnas lämlästar skända
Deras sanning é den ända kända
Ända hämnas lämlästar skända
Deras sanning é den ända kända
Ända hämnas lämlästar skända
Deras sanning é den ända kända
Ända hämnas lämlästar skända
Deras sanning é den ända kända
Ända hämnas lämlästar skända
Deras sanning é den ända kända
Vända hämnas lämlästar skända
Deras sanning é den ända kända
Ända hämnas
Ja det é dom berömda barnen
Med dom omvända svaren
Ja dom omvända kraven
Det kallas kärlek man, det kallas kärlek, ja kärlek
Men dom ända hämnas, lämlästar skända
Deras sanning é den ända kända
Ända hämnas lämlästar skända
Deras sanning é den ända kända
Ända hämnas lämlästar skända
Deras sanning é den ända kända
Ända hämnas lämlästar skända
Deras sanning é den ända kända
Ända hämnaaaas!
Tradução da letra
Verso n. º 1:
Terror, terror contra o world trade center
Eorror, error Riksbank baixa as taxas de juro
Terror, terror, mass media espalha trickles
Erro, Erro, Erro, Erro
Retribuição ou personalizar um olho por um olho, um dente por uma mão.
Retaliação contra o próprio precipitado provado Ajuda pouco a vergonha para o nosso país,
estão a pensar:
Ref x2:
Boba slap retaliate
Será que podem ir em liberdade? provavelmente está seguro e armadilhado.
Quanto tempo vamos fechar os olhos e engolir?
A escolha é nossa e é hora e escolha
Versículo # 2:
Pequeno amigo (wean)
Tudo o que aconteceu vai acontecer de novo (novamente)
A distribuição de neve ainda está lá (ainda)
Mas pergunto-me quem
Quem realmente quer beneficiá-lo, o presente que recebemos
E ser capaz de escolher mais do que sangue vermelho e azul (azul)
Não ver tudo tão bélico e cru
Será que não compreendemos que vamos colher todas as batatas que semeámos
Mas continuamos;
Ref x2
Verso # 3:
Visão em seu interior uma revolução ocorre
O dia em que acordares atreve-te a alargar a tua zona
A abrir a dissecação
Para mais do que qualquer nação criada
Filosofia que pode libertar todo o ser humano
Das sitts solitárias ela senta-se
Mesmo aqueles como nós
Por favor, cure a fobia do nosso estranho.
Para que possamos parar;
Ref x2
Versículo # 4:
Atreva-se a largar, atreva-se a largar
Põe uma bengala.
As suas máquinas de poder, até à batalha
Pela tua vida, Yao, atreve-te a libertar-te.
Luxúria e anarquia
Que isso abana sobre irmãos e irmãs sobre o amor e a sabedoria que eles matam disputa
E os ministros dos moldes
Atreva-se a largar
Sim, eles estão atrás;
Ref x2
Verso # 5:
Eles sempre se vingam
Lemmings profanar
A sua verdade é a única conhecida
Nunca vinguem os Lammers profanem
A sua verdade é a única conhecida
Nunca vinguem os Lammers profanem
A sua verdade é a única conhecida
Nunca vinguem os Lammers profanem
A sua verdade é a única conhecida
Nunca vinguem os Lammers profanem
A sua verdade é a única conhecida
Nunca vinguem os Lammers profanem
A sua verdade é a única conhecida
Nunca vinguem os Lammers profanem
A sua verdade é a única conhecida
Nunca vinguem os Lammers profanem
A sua verdade é a única conhecida
Vinga os mutilados profanar
A sua verdade é a única conhecida
Sempre vingança
Sim, são os miúdos famosos.
Com as respostas inversas
Sim, o contrário exige
Chama-se amor homem, chama-se amor, sim amor
Mas só se vingam, deixam a profanação
A sua verdade é a única conhecida
Nunca vinguem os Lammers profanem
A sua verdade é a única conhecida
Nunca vinguem os Lammers profanem
A sua verdade é a única conhecida
Nunca vinguem os Lammers profanem
A sua verdade é a única conhecida
Nunca hämnaaaas!