Sven van Thom — Jaqueline [Ich hab Berlin gekauft] letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jaqueline [Ich hab Berlin gekauft]" de Sven van Thom.
Letra
Ich geh zur Sparkasse und sacht' guten Tach
Jetzt aber Geld her, sonst gibt es Krach
Ich nehm jetzt alles mit, was ich hier kriegen kann
Ich packe meine Taschen randvoll und dann
Musste ich nur ein paar Schritte zum Rathaus laufen
Dem Bürgermeister sagte ich ich will was kaufen
Ich nehm die Stadt, ich zahle bar und nicht mit Scheck
Er nahm das Geld nach vier Sekunden war er weg
Alle raus ich hab Berlin gekauft
Alle raus ich hab Berlin gekauft
Alle raus ich hab Berlin gekauft
Alle raus er hat Berlin gekauft
Ich habe gleich mal meine Eltern angerufen
Und sachte Ihnen Ihr könnte euch 'n Haus aussuchen
Sie sagten prima der Reichstag wäre klasse
Da ist platz für'n Hund und ne schicke Sonnenterasse
Marzahn und Hellersdorf mach ich erstmal platt
Damit das Trauerspiel endlich 'n Ende hat
Und danach plätte ich den Prenzlauer Berg
Da entsteht Europas größtes Atomkraftwerk
Den Potsdamer Platz leg ich aus mit Stroh
Das wird 'n Kinderbauernhof mit Streichelzoo
Auf diesen Tag hab ich lange schon gewartet
Jetz' hab ick ne Stadt am Hals aber kein Erspartes
Alle raus ich hab Berlin gekauft
Alle raus ich hab Berlin gekauft
Alle raus ich hab Berlin gekauft
Als allererstes hab ich Rappen verboten
All diesen pseudo Ghetto Hip-Hop Idioten
Denn diese Poser Scheiße habe ich so satt
Nur weil der eine einen kennt der ein kennt der ein Messer hat
Wer heute Mitte wohnt muss Dauerwelle tragen
Oder wird weggesperrt sollte er es wagen
So zu tun als wären die 80er jetzt der Style
Die waren doch schon vor fünf Jahren völlig ungeil
Den Fernsehturm hab ich vorsorglich schon mal abgesägt
Weil da ab Februar ein schickes Denkmal von mir steht
Alle raus ich hab Berlin gekauft
Alle raus ich hab Berlin gekauft
Alle raus ich hab Berlin gekauft
Alle raus er hat Berlin gekauft
Alle raus alle raus ich hab Berlin gekauft
Alle raus ich hab Berlin gekauft
Und ich habe es Jaqueline getauft
Tradução da letra
Eu vou ao banco de poupança e à casa de banho.
Mas agora dinheiro, caso contrário há barulho
Vou levar tudo o que conseguir.
Faço as malas cheias e depois
Só tive de caminhar alguns passos até à Câmara Municipal.
Disse ao presidente que queria comprar uma coisa.
Fico com a cidade, pago em dinheiro e não com cheque.
Ele levou o dinheiro depois de quatro segundos, ele foi-se embora.
Tudo o que comprei foi Berlim.
Tudo o que comprei foi Berlim.
Tudo o que comprei foi Berlim.
All out ele comprou Berlim
Liguei aos meus pais imediatamente.
E gentilmente você poderia escolher uma casa
Disseram que prima o Reichstag era grande.
Há espaço para um cão e um terraço chique.
Marzahn e Hellersdorf eu faço primeiro platt
Para que a tragédia tenha finalmente um fim
E então eu plat o Prenzlauer Berg
É aqui que se constrói a maior central nuclear da Europa
O Potsdamer Platz I lay out with straw
Esta será uma quinta para crianças com jardim zoológico
Há muito tempo que espero por este dia.
Agora tenho uma cidade no meu pescoço, mas não tenho poupanças.
Tudo o que comprei foi Berlim.
Tudo o que comprei foi Berlim.
Tudo o que comprei foi Berlim.
Como o primeiro eu proibi Rappen
Todos estes pseudo Ghetto Hip-Hop idiotas
Porque estou farta desta merda de fingimento.
Só porque se conhece alguém que conhece alguém que tem uma faca
Quem vive hoje o centro deve usar permanente
Ou está preso se ele ousar
Fingindo que os anos 80 são agora o estilo
Eles já estavam há cinco anos completamente inheil
Já serrei a torre da TV por precaução.
Porque há um belo monumento meu de fevereiro
Tudo o que comprei foi Berlim.
Tudo o que comprei foi Berlim.
Tudo o que comprei foi Berlim.
All out ele comprou Berlim
Comprei Berlim
Tudo o que comprei foi Berlim.
E baptizei-a Jaqueline