Sven van Thom — Ich könnte weinen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ich könnte weinen" de Sven van Thom.
Letra
Wir sehn uns hier zum ersten Mal
Seit Wochen, wieder.
Und du sagst, du hörst mein Herz ganz deutlich pochen, wieder
So wie früher, als wir uns ganz offensichtlich, liebten.
Es hat nie aufgehört, so nah zu sein seit wir’s versiebten
Wies mir geht
Fragst du mich…
Ach nicht schlecht
Eigentlich.
S' mag vielleicht grad nicht so scheinen
Doch ich bin glücklich
.ich könnte weinen
Jaja
Dein neuer Freund ist wohl ein echter Knaller
Immer witzig, immer freundlich und der Liebling aller
Nein, du kannst mir wirklich glauben
Dass ich mich
Für dich freu
Und wie gut du aussiehst
Wenn’s dir gut geht
Ist mir nicht neu
Was ich mache
Fragst du mich.
Ach nichts neues
Eigentlich.
Ich wäre traurig
Könnte man meinen
Doch ich bin glücklich
Ich könnte weinen.
Ich bin alleine unterwegs weil ich das gerade brauch.
Ob ich dich noch vermisse, vielleicht einen kleinen Hauch
Es geht mir ausgezeichnet
Könnte garnich' besser sein
So allein.
Woran ich denke
Fragst du mich.
An nicht viel.
Außer an dich
Bin sonst mit allem.
Total im Reinen
Ich bin so Glücklich
Ich könnte Weinen
Hier mein Beweiß
Tränen auf Steinen
Ich bin so glücklich
Ich könnte weinen
Tradução da letra
Vejo-te aqui pela primeira vez.
Durante semanas, outra vez.
E dizes que ouves o meu coração palpitar claramente, outra vez.
Tal como antes, quando obviamente nos amávamos.
Nunca deixou de estar tão perto desde que a selámos.
Me dirigiu vai
Queres saber?…
Nada mal.
Realmente.
S ' pode não parecer esse grau
Mas estou feliz.
.Eu podia chorar
Sim
O teu novo amigo deve ser uma verdadeira explosão.
Sempre engraçado, sempre amigável, e o favorito de todos
Não, podes mesmo acreditar em mim.
Que eu mesmo
Para ti freu
E como estás bonita
Se estiveres bem
Não é novo para mim
O que faço
Pergunta-me tu.
Nada de novo
Realmente.
Eu ficaria triste
Você pode pensar
Mas estou feliz.
Podia chorar.
Estou a viajar sozinho porque preciso disso agora.
Se ainda sentir a tua falta, talvez um toque
Eu sou excelente.
Poderia o garnich ser melhor
Tão sozinha.
No que estou a pensar
Pergunta-me tu.
Não muito.
Excepto para ti.
Estou de outra forma com tudo.
Totalmente no puro
Estou tão feliz.
Eu podia chorar
Aqui está a minha prova.
Lágrimas em pedras
Estou tão feliz.
Eu podia chorar