Sven Ingvars — Säg inte nej, säg kanske letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Säg inte nej, säg kanske" de Sven Ingvars.
Letra
I ett fönster står en flicka spejande mot vägen ner
Å hon längtar och hon tittar efter vännen hon ej ser
Men så ringer telefonen, ivrigt svarar hon, hallå
Det är han, och nu han frågar om på bio hon vill gå
Säg inte nej, säg kanske kanske kanske
En dag kan hända jag blir din lilla vän
Säg inte nej, säg kanske kanske kanske
Säger du aldrig vi ses ej mer igen
På en dörr det knackar varsamt, när en flicka öppnar då
Får hon se den som hon älskar med violer som är blå
Deras blickar hastigt mötas hennes kind den blir så röd
När han frågar: vill du älska mig i lust och uti nöd
Säg inte nej, säg kanske kanske kanske
En dag kan hända jag blir din lilla vän
Säg inte nej, säg kanske kanske kanske
Säger du aldrig vi ses ej mer igen
Sista d ansen nyss har slutat lördagskvällen är förbi
Tätt in till varandra tryckta går ett par i svärmeri
Å i kväll han frågar åter som han mången gång gjort förr
Får jag följa får jag följa dig i kväll hem till din dörr
Säg inte nej, säg kanske kanske kanske
En dag kan hända jag blir din lilla vän
Säg inte nej, säg kanske kanske kanske
Säger du aldrig vi ses ej mer igen
Å Säg inte nej, säg kanske kanske kanske
Säger du aldrig vi ses ej mer igen
Tradução da letra
Numa janela uma rapariga está a olhar para o caminho para baixo
Oh ela anseia e cuida da amiga que não vê
Mas então o telefone toca, ansiosamente ela atende, Olá
É ele, e agora ele está a perguntar se ela quer ir ao cinema.
Não digas não, diz Talvez talvez talvez
Um dia pode acontecer serei o teu amiguinho
Não digas não, diz Talvez talvez talvez
Nunca mais digas que nunca mais te verei
Em uma porta bate suavemente, quando uma menina abre então
Ela pode ver aquele que ela ama com violetas que são azuis
O seu olhar rapidamente encontra a sua bochecha torna - se tão vermelho
Quando ele perguntar: você vai me amar na luxúria e na angústia
Não digas não, diz Talvez talvez talvez
Um dia pode acontecer serei o teu amiguinho
Não digas não, diz Talvez talvez talvez
Nunca mais digas que nunca mais te verei
A última vez que o ansen acabou o sábado à noite acabou.
Perto um do outro impresso vai um casal em enxamaria
Esta noite, ele volta a perguntar, como já fez muitas vezes.
Posso seguir-te posso seguir-te esta noite até à tua porta
Não digas não, diz Talvez talvez talvez
Um dia pode acontecer serei o teu amiguinho
Não digas não, diz Talvez talvez talvez
Nunca mais digas que nunca mais te verei
Não digas não, diz Talvez talvez talvez
Nunca mais digas que nunca mais te verei