Svartsot — Lindisfarne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lindisfarne" de Svartsot.
Letra
Ud for Northumbria den fagre ø la
For enden af ebbe-vejen, vandret af få
Kranset af vand, den kolde nordsø
Et kloster af sten der stod på den ø
Forvaret af bø lger, i fred at gøre bod
Munkenes sjæle var frelste, de troed
Rædslen for storme var gemt af veje
For hvem ville tro, at døden ku' sejle?
I det herrens år syvhundred' nititre
En mørk vinter morgen hyllet i sne
Skyerne spyed' torden og lyn
Og orme skreg, så grimt et syn
Tre snekker sås, af skåret stavn hver
Læssed' med stridsmænd, en hendningehær
Ført over havet i vindenes vold
Væbnet i læder, brynje og skjold
Uden et ord, de stormed' den strand
Ilden i hjertet lysted for strid
Guds mænd må slagtes, hver eneste mand
Danskerne kendte kun hæder og mod
Brødrene kendte kun barmhjertighed
Som bytte for ravnen de egned' sig mest
De elsked' deres frelser, de elsked' deres fred
Men hyrden så på mens flokken blev flået
Huden blev heven fra kød og fra ben
Skønt de havde deres herre, døde de alene
Ingen ku' måle sige med danskernes vrede
Døden de mødte i helligt højkor
Med sværdet til hjalten blev de gennemboret
Helgenblod gydtes på højaltrets dug
Hjemad de sejled' fra ran og slagtning
Hedningen, dansken, den stygge viking
Byttet var stort, og tabene små
Til de døde, de drak til de lå
De sang om deres ære, om gudernes gunst
De sang om den gode mjødbrygningskunst
I midgårds store sale de sang om deres dåd
I hjemlandets møer sæden blev såed
Vil verden nogensinde se dem igen
Der voldtog deres døtre og slagted' deres mænd
Stjal fra deres kirker og fyred' deres hjem
Det var en forsmag af, hvad der ville ske
Mange flere snekker var derefter set
Mange flere liv blev ladet i strid
Lindisfarne varsled' vikingetid
Tradução da letra
Ao largo da Nortúmbria, a bela ilha de la
No final da estrada, horizontalmente por poucos
A coroa de água, o frio Mar do Norte
Um mosteiro de pedra naquela ilha
Prevenido por sanguessugas, em paz para fazer as pazes
As almas dos monges foram salvas, eles acreditavam
O horror das tempestades foi escondido por estradas
Pois quem pensaria que a morte poderia navegar?
No ano do Senhor seventhundred'nititre
Uma manhã escura de Inverno envolta em neve
As nuvens espiavam trovões e relâmpagos
E os vermes gritavam, tão feios uma visão
Três snekker sås, de haste cada
Cheio de soldados, um exército de Galinhas.
Transportado através do mar na violência dos ventos
Armadas em couro, couraçado, couraçado e escudo
Sem uma palavra, invadiram a praia
O fogo no coração cheio de conflitos
Os homens de Deus devem ser massacrados, todos os homens.
Os dinamarqueses só conheciam honra e coragem.
Os irmãos só conheciam a misericórdia
Como presa do Corvo, cabem mais
Eles amavam o seu salvador, eles amavam a sua paz
Mas o pastor observou enquanto o rebanho era esfolado
A pele foi criada de carne e osso.
Apesar de terem o seu mestre, morreram sozinhos.
Ninguém podia estar à altura da ira dos dinamarqueses.
Morte conheceram-se no Santo coro
Com a espada pela ajuda eles foram perfurados
O sangue de Santo foi gerado no orvalho do Altar-mor.
Eles navegaram para casa desde o ran e slaughter
O pagão, o Dinamarquês, o mau viking
Os despojos eram grandes, e as perdas eram pequenas.
Aos mortos, bebiam até se deitarem.
Cantavam sobre a sua honra, sobre o favor dos deuses.
Cantaram sobre a boa arte de fabrico de hidromel
Nos grandes salões de Midgard, cantavam sobre os seus feitos.
Nas mães da Pátria a semente foi semeada
O mundo voltará a vê-los
Que violaram as suas filhas e chacinaram os seus maridos
Roubaram-lhes as igrejas e despediram-lhes as casas.
Foi uma antevisão do que aconteceria.
Muitos mais snekker foram então vistos
Muitas mais vidas foram carregadas em conflitos
Lindisfarne early ' Viking Age