SvartePetter — Nostalgi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nostalgi" de SvartePetter.
Letra
Jeg ser tilbake til 2004
Til tross for jævlig mye drikking var det faenmeg livet
Jeg hadde akkurat møtt Oter. Vi var boosta som faen
Satt å skrev i leiligheten min hver eneste dag
Vi pleide å spille inn hos paddy og noenganger hausmania
Hver dag på løkka bar så samla vi galninga
Det var onkl og poa, allan, joar og toft
Jeg hadde kåk på olaf ryes plass — ett koselig loft
Jeg pleide å henge med dansken han bodde oppe ved quest. Jeg husker 1ste mai
det året, da vi chilla’n på schous
Vi spillte fotball i gatene og vi spillte og sang
Folk som gikk forbi med intrumenter stoppa og hang
Vi var no merkelig' karer, men for en koselig gjeng
Men vi var gutter — og gutter som var i ferd med'å bli menn
Og vi er fortsatt banditter, men ikke samme som før
Men alle sammen er gutta mine til dagen jeg dør
D’er nostalgi. Faen åhh faen som tia flyr
Livet svever forbi oss. Ja det passerer revy
For d’er sant som de sier. Du ser det rett før du dør
Jeg ser livet passere meg. Og så ser jeg meg sjøl
Når jeg flyr ut over kroppen min. Jeg kan kjenne det skje
Alle de jeg har mista er der og henter meg med
Der er farmor og farfar og mormor, goffa og far
Jeg har elsket og tapt — jeg tror jeg føler meg klar
Jeg og Tonje flytta sammen nedi Osterhaus gate
Jeg bygde labben i kjeller’n, og hele greia ble starta
Tom og glestad ble en viktig del av det som vi laga
Lille philip, el axel, illness og farlig og kara
Apati fra herreløse, og dirty oppland var samla
Trykka trusler gallore og det ble den heftige plata
Tatiana i nabokåken, og gutta i tredje
Frank Bakke va’kke vond å be hver gang noe skjedde
Dette her er en av tidene jeg savner som mest
D’er en av tidene i livet mitt jeg hadde det best
Vi fikse nye lokaler og noen vinka farvel
Ett kapittel ble lukka, mens flere nye ble til
Møtte lisa og sisi og mister, panton og frosk
Vi var fortsatt nye i gamet, men vi jobba oss opp
Og så kom klishne og sunny. Og vi ble faen så bra
Men jeg vil alltid se tilbake på den tiden som var
D’er nostalgi. Faen åhh faen som tia flyr
Livet svever forbi oss. Ja det passerer revy
For d’er sant som de sier. Du ser det rett før du dør
Jeg ser livet passere meg. Og så ser jeg meg sjøl
Når jeg flyr ut over kroppen min. Jeg kan kjenne det skje
Alle de jeg har mista er der og henter meg med
Der er farmor og farfar og mormor, goffa og far
Jeg har elsket og tapt — jeg tror jeg føler meg klar
Tradução da letra
Lembro-me de 2004
Apesar de ter bebido muito, era a vida dos faenmeg.
Tinha acabado de conhecer Lontras. Nós fomos impulsionados como o Caralho
Comecei a escrever no meu apartamento todos os dias.
Costumávamos gravar no paddy e na hausmania.
Todos os dias no bar løkka reuníamos o maníaco.
Era onkl e poa, Allan, joar e toft.
Diverti-me no Olavo ryes plass, um loft acolhedor.
Costumava sair com o dinamarquês que ele ficou em quest. Lembro-me de 1 de Maio.
aquele ano, quando cantamos em schous
Jogávamos futebol nas ruas e cantávamos e cantávamos
As pessoas que passavam com Intrumentos pararam e enforcaram-se.
Não éramos estranhos, mas para um grupo aconchegante.
Mas éramos rapazes e rapazes que estavam prestes a tornar - se Homens.
E ainda somos bandidos, mas não como antes.
Mas todos eles são meus homens até ao dia em que eu morrer.
D'er nostalgia. Que se foda a tia.
A vida passa por nós. Sim, passa revy.
Para d'er verdadeiro como dizem. Vê-lo mesmo antes de morrer.
Vejo a vida passar por mim. E depois vejo-me a mim próprio
Quando sobrevoar o meu corpo. Eu sei que isso acontece.
Todos os que perdi estão lá e vão buscar-me com
Há Avó, Avô e avó, goffa e pai
Eu amei e perdi-acho que me sinto pronto
Eu e o Tonje mudámo-nos para nedi Osterhaus Street.
Construí a minha pata em kjeller e tudo começou.
Tom e glestad tornaram-se uma parte importante do que fizemos.
Little philip, el axel, illness and dangerous and kara
Apatia do vadio, e o sujo oppland estava a reunir-se.
Pressionou ameaças gallore e tornou-se o recorde
Tatiana na Nebulosa vizinha, e os caras na terceira
Frank Hill Va'KKE magoou-se em rezar sempre que algo acontecia.
Esta é uma das vezes em que sinto mais falta.
É uma das vezes na minha vida que eu tive melhor
Arranjamos novas instalações e um pouco de vinka adeus
Um capítulo foi encerrado, enquanto vários novos foram criados
Conheci a lisa, o sisi e o Senhor, o panton e o sapo.
Ainda éramos novos na gamet, mas trabalhámos muito.
E depois veio o klishne e o sunny. And we were damn good
Mas vou sempre olhar para trás no tempo que foi
D'er nostalgia. Que se foda a tia.
A vida passa por nós. Sim, passa revy.
Para d'er verdadeiro como dizem. Vê-lo mesmo antes de morrer.
Vejo a vida passar por mim. E depois vejo-me a mim próprio
Quando sobrevoar o meu corpo. Eu sei que isso acontece.
Todos os que perdi estão lá e vão buscar-me com
Há Avó, Avô e avó, goffa e pai
Eu amei e perdi-acho que me sinto pronto