SvartePetter — Himmel og Helvete (feat. Sisi) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Himmel og Helvete (feat. Sisi)" de SvartePetter.
Letra
Jeg våkner opp og hører radio’n spille
Ifra soverommet kan jeg høre dama mi synge
Jeg blir liggende å høre henne nynne
Hun har en jævel i senga. Jeg har en engel der inne
Hva enn hun lager lukter helvetes himmelsk
For henne vil jeg dra til helvete, hvis helvete finnes
Jeg står å venter på å få vingene klippet
Så hun kan ta dem og fly hjem den da’n hun sendes til himmels
Og hun ser på meg så sårt når vi skilles
Men hun forstår at alt som gjelder er å få henne i trygghet
Og når hun flyr sin vei så gråter hun stille
Hun tvinger fram ett lite smil, men jeg ser tårene trille
Jeg holder tårene inne, for jeg er trygg i min sak
Etter mange år i krigen er jeg blitt en soldat
Selv med verden oppå nakken har jeg ryggen min rak
For hverken himmel eller helvete kan skille oss ad
Jeg har kjærsten ifra hælvete, og gudene vet, han er’ke perfekt
Men engler kan’ke kjenne sånn han kjenner for meg
Jeg har kjæresten min i hælvete. Han prøver så hardt
Han gir ikke opp. Kan hende at han brenner, men han brenner for meg
Ta bare å se på meg og si meg; ser det ut som j’er knekt?
D’er snøballkrig i hælvete før jeg skal legge meg ned!
D’er dagen etter dommedag før jeg gir opp på deg, babe!
Har sagt det; 1000 ville hester kan’ke holde meg vekk!
Jeg knuser porten til hælvete og slipper helvete løs
Så jeg og du kan dra avsted å skape ett hælvete sjøl!
Ja, hverken skaper’n eller satan klarer holde meg her
Nei, hele verden kan’ke hindre meg i å holde rundt deg
Jeg våkner opp idet hun stikker inn hodet
Og sier; «Nå må du våkne. Nå står det frokost på bordet.»
Jeg svarte; «La det få stå der og kom å legg deg med meg
Jeg duppa av ett sekund her og lå å drømte om deg.»
Hun sa; «Fortell det ved bordet kjæreste. Kaffen blir kald
Jeg har bakt brød, lagd egg og bacon og stekt vaffler og alt.»
Jeg svarte; «Ahhhh, du veit jeg elsker deg, sant?»
Hun ga meg’ett skyss på kinnet, snudde rundt i døra'og forsvant
Jeg våkner opp under broa og skjønner alt var en drøm
At du er borte for alltid. Og at jeg ikke har dødd
Jeg kniper hardere i flaska og prøver ta meg en slurk. +
Men knuser flaska i bakken idet jeg ser den er tømt
Men jeg har ikke gitt opp. Nei, jeg skal komme til deg
Når du er borte er det ingenting som holder meg her
Jeg sitter etterlatt i hælvete og drikker meg ihjæl
Så når du hører denne sangen er jeg sikkert på vei!
Jeg har kjærsten ifra hælvete, og gudene vet, han er’ke perfekt
Men engler kan’ke kjenne sånn han kjenner for meg
Jeg har kjæresten min i hælvete. Han prøver så hardt
Han gir ikke opp. Kan hende at han brenner, men han brenner for meg
Ta bare å se på meg og si meg; ser det ut som j’er knekt?
D’er snøballkrig i hælvete før jeg skal legge meg ned!
D’er dagen etter dommedag før jeg gir opp på deg, babe!
Har sagt det; 1000 ville hester kan’ke holde meg vekk!
Jeg knuser porten til hælvete og slipper helvete løs
Så jeg og du kan dra avsted å skape ett hælvete sjøl!
Ja, hverken skaper’n eller satan klarer holde meg her
Nei, hele verden kan’ke hindre meg i å holde rundt deg
Tradução da letra
Acordo e ouço rádio a tocar
Se do quarto consigo ouvir dama mi cantar
Vou estar deitada para ouvir o zumbido dela.
Ela tem uma foda em senga. Eu tenho um anjo lá inne
Hva enn hun lager lukter helvetes heavenly
Por ela eu vou dra para o inferno, se o inferno finnes
Estou à espera que as asas sejam cortadas.
Para que possa levá-los e voar para casa quando for enviada para o céu.
E ela olha para a meg tão dorida quando nos divorciamos
Mas ela entende que tudo o que o gjelder está a conseguir em trygghet
E quando ela foge do seu caminho ela chora silenciosamente
Ela força a sorrir, Mas eu vejo as lágrimas a trilhar.
Eu seguro As lágrimas inne, pois eu sou trygg em meu sak
Depois de muitos anos na Guerra, sou um soldado.
Mesmo com o mundo no meu pescoço as minhas costas o meu rak
Pois nem o céu nem o inferno nos podem dividir
Tenho o meu amor do calcanhar, e os deuses sabem que ele não é perfeito.
Mas os anjos não podem saber como ele sabe da meg.
Tenho a minha namorada no calcanhar. Ele está a esforçar-se tanto.
Ele não desiste. Pode ela que ele brenner, mas ele brenner para meg
Dê uma olhada em meg e si meg; parece-se com o knekt do j?
O D é snøballkrig em heelvete antes que eu tenha de jogar com a meg!
No dia do juízo final antes de eu dar opp no deg, querida!
Já disse: 1000 hester não pode ficar com meg vekk!
Vou quebrar o portão até ao calcanhar e vou-me embora daqui.
Então eu e tu podemos dra avsted å skape ett hælvete sjøl!
Sim, nem o skaper nem o satanás conseguem manter a meg aqui.
Não, o mundo inteiro não pode impedir a meg de ficar por aqui.
Eu acordo enquanto ela enfia no hodet
E sier: "bem, você deve acordar. Bem, é o almoço na mesa.»
Eu escureci; " deixe - o ficar parado lá e veio para legg deg com meg
Eu duppa av ett em segundo aqui e jazia tão sonhado com o deg.»
Ela disse: "conta na mesa, querida. O café será chamado
Tenho pão cozido, ovo de lagd, bacon, waffles fritos e tudo.»
Eu Preto; " Ahhhh, você veit I love deg, sant?»
Ela andou com Meg'ett skys na kinnet, snudde à volta do Doora e desapareceu.
Acordo sob o nome de broa e prezo tudo era um sonho
Que desapareceste para sempre. E que eu não morri
Belisquei com mais força no flaska e tentei dar um gole à meg. +
Mas o flaska parte na bandeja, como vejo, está esvaziado.
Mas não tenho o gitt opp. Nei, tenho de ir ao deg.
Quando partires, nada vai deter a meg aqui.
Vou sentar-me no salto e beber meg kill.
Por isso, quando ouvires esta canção, provavelmente estarei no vei!
Tenho o meu amor do calcanhar, e os deuses sabem que ele não é perfeito.
Mas os anjos não podem saber como ele sabe da meg.
Tenho a minha namorada no calcanhar. Ele está a esforçar-se tanto.
Ele não desiste. Pode ela que ele brenner, mas ele brenner para meg
Dê uma olhada em meg e si meg; parece-se com o knekt do j?
O D é snøballkrig em heelvete antes que eu tenha de jogar com a meg!
No dia do juízo final antes de eu dar opp no deg, querida!
Já disse: 1000 hester não pode ficar com meg vekk!
Vou quebrar o portão até ao calcanhar e vou-me embora daqui.
Então eu e tu podemos dra avsted å skape ett hælvete sjøl!
Sim, nem o skaper nem o satanás conseguem manter a meg aqui.
Não, o mundo inteiro não pode impedir a meg de ficar por aqui.