Svartahrid — Einmaanad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Einmaanad" de Svartahrid.
Letra
…Baner seg
stier… fosser…bekker…
Blant ulmende knokler og spirende liv,
Som yudige Froyas besettende blikk.
…Uhemmet lekende… lokkende…
Glitrende tarer… av gildeste solver.
Hilser det Tvinnil med glede… pa gjensyn…
Denne veldige vuggen… dets hjem…
…Store Bla… Atals myr…
Mane gloder.
Egger Yme… til hamskifte.
Som Froyas oyne-dansende, lekende.
Skal fjellheimens snekledte
vende tilbake… hjem…
Lange bekker, ned fosser… mot kilden.
Veldige Atals myr…
Atter gjester Froy oss.
Faderlig rundhandet.
Sjenker oss atter…
…Einmaanads grode…
Ymes frosne konkler vakner
fra rensende sovn.
Under Vinterhvelvs vinge.
(Yme's blood returns home)
…creating paths… waterfalls…brooks
Amongst smouldering knuckles and sprouting life
Like sweet Froya’s bewitching look.
Unrestrained, playing… seducing…
Shimmering tears… of precious silver.
It greets Tvinnil with pleasure…
we’ll meet again…
This vast cradle… its home
…Big Blue… Atal's marsh
The moon is glowing.
Urging Yme… to shed his coat.
Like Froya’s eyes — dancing, playful.
The mountain’s snow-clothed one
Will return… home…
Along brooks, down waterfalls…
towards the source.
Mighty Atal’s marsh…
Again Froya is visiting.
Fatherly generous.
Again he bestows us with…
…One month of harvest…
Yme’s frozen knuckles awake
From purifying sleep.
Beneath the Winter Skies
Tradução da letra
... Baner seg
stier ... fosser ... bekker…
Blant ulmende knokler og spirende liv,
Som yudige Froyas besettende blikk.
...Uhemmet lekende... lokkende…
Glitrende tarer... av gildeste solver.
Hilser det Tvinnil med glede ... pa gjensyn…
Denne veldige vuggen... dets hjem…
... Store Bla ... Atals myr…
Mane gloder.
Egger Yme ... til hamskifte.
Som Froyas oyne-dansende, lekende.
Skal fjellheimens snekledte
venha tilbake ... hjem…
Lange bekker, ned fosser, mot kilden.
Veldige Atals myr…
Atter gjester Froy oss.
Faderlig rundhandet.
Sjenker oss atter…
... Einmaanads grode…
Ymes frosne konkler vakner
fra rensende sovn.
Sob Vinterhvelvs vinge.
(O sangue de Yme regressa a casa)
... criando caminhos ... cachoeiras ... ribeiros
Entre nós dos dedos ardentes e a vida a crescer
Como o olhar enfeitiçado da doce Froya.
Sem restrições, brincando ... seduzindo…
Lágrimas cintilantes ... de prata preciosa.
Cumprimenta o Tvinnil com prazer.…
voltaremos a encontrar-nos.…
Este vasto berço ... o seu lar
... Big Blue ... atal's marsh
A lua está a brilhar.
A pedir à Yme ... para se livrar do casaco.
Como os olhos de Froya-dançando, brincalhão.
A montanha vestida de neve
Vai voltar... para casa…
Ao longo de ribeiros, quedas de água…
para a fonte.
Mighty Atal's marsh…
Mais uma vez Froya está de visita.
Generosa paternal.
Mais uma vez ele nos concede…
... Um mês de colheita…
Os nós dos dedos congelados de Yme acordados
De purificar o sono.
Sob os céus de Inverno