Svalbard — Anything Goes, Nothing Stays letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anything Goes, Nothing Stays" de Svalbard.
Letra
The atmosphere in here is frosty
The seat next to me is empty
The promises you make are slipping
Upon words that get retracted so easily
All gets deleted from the blank mirror of the screen
As you move onto the next big fashion thing
If this is what belonging means
Then you can take that hollow self worth away from me
It depends upon the vain anonymity
Of the crowd you’re never really pleasing
Have you ever asked why this is worth it?
And what makes you so convinced
That this the only thing which matters
And that everything else is just shit?
Have you developed a taste for it or just a weakness?
How much did you have to give, to join this club of ignorance?
Where anything goes, but nothing stays
And everyone’s here, but nobody’s friends
It’s just the scene to be seen in
And I’m glad to leave unnoticed
Yeah, I’m glad to leave unnoticed
I’m proud to be a ghost
For all the nights of passion
Which died so long ago
Tradução da letra
A atmosfera aqui é fria.
O lugar ao meu lado está vazio.
As promessas que fazes estão a falhar.
Sobre palavras que se retraem tão facilmente
Tudo é apagado do espelho em branco do ecrã
À medida que avançamos para a próxima grande moda
Se é isso que significa pertencer
Então podes tirar - me essa auto-estima oca.
Depende do anonimato vÃ.
Da multidão você nunca é realmente agradável
Alguma vez perguntaste porque é que isto vale a pena?
E o que te faz tão convencido
Que esta é a única coisa que importa
E que tudo o resto é uma merda?
Você desenvolveu um gosto por ele ou apenas uma fraqueza?
Quanto tiveste de dar para te juntares a este Clube da ignorância?
Onde tudo vai, mas nada fica
E estão todos aqui, mas não são amigos de ninguém.
É apenas a cena para ser vista em
E fico feliz por sair despercebida
Sim, estou feliz por sair sem ser notado.
Tenho orgulho em ser um fantasma.
Por todas as noites de paixão
Que morreu há tanto tempo.