Svala — Love Me, Love Me Not (Snippet) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Me, Love Me Not (Snippet)" de Svala.
Letra
Love me baby or love me not
Tell me baby can ya hit my spot
If you’re the one…
Love me baby, love me baby, baby
Love me baby, love me baby, not, love me not
Love me baby, love me baby, baby
Love me baby, love me baby, not, love me not
Last night you told me that I was the only one
Baby you don’t even know me
You’re just trying to get what I’ve got
When you’re around your friends
You act like you don’t see me
Make up your mind don’t waste my time
Cause this is how it’s got to be
Love me baby or love me not
Tell me baby can you hit my spot
If you’re the one that I’ve always dreamed of
Then love me baby or love me not
Kiss and tell won’t show me that you know what love really means
If this is just a game to you
Then baby you ain’t ready for me
When everyone’s around
You go and act so crazy
If this is love then get serious
And tell me what it’s gonna be
Love me baby or love me not
Tell me baby can ya hit my spot
If you’re the one that I’ve always dreamed of
Then love me baby or love me not
When you’re around your friends
You act like you don’t see me
When everyone’s around
You go and act so crazy
I can see it in your eyes
But you try to play me
Out of sight and out of mind
Is that the way it’s gonna be
Tradução da letra
Ama-me querida ou não me amas
Diz-me querida podes chegar ao meu lugar
Se és a tal…
Love me baby, love me baby, baby
Ama-me querida, ama-me querida, Não, Não me amas
Love me baby, love me baby, baby
Ama-me querida, ama-me querida, Não, Não me amas
Ontem à noite disseste-me que eu era o único
Querida, nem sequer me conheces
Só estás a tentar ter o que eu tenho.
Quando estás perto dos teus amigos
Ages como se não me visses.
Decide - te, não me faças perder tempo.
Porque é assim que tem de ser
Ama-me querida ou não me amas
Diz-me querida podes chegar ao meu lugar
Se és aquele com quem sempre sonhei
Então ama-me querida ou não me amas
Beijar e contar não vai me mostrar que você sabe o que o amor realmente significa
Se isto é apenas um jogo para ti
Então, querida, não estás pronta para mim.
Quando todos estão por perto
Você vai e age tão louco
Se isto é amor, então Torna-te sério.
E diz-me o que vai ser
Ama-me querida ou não me amas
Diz-me querida podes chegar ao meu lugar
Se és aquele com quem sempre sonhei
Então ama-me querida ou não me amas
Quando estás perto dos teus amigos
Ages como se não me visses.
Quando todos estão por perto
Você vai e age tão louco
Consigo vê-lo nos teus olhos.
Mas tentas enganar-me
Fora de vista e fora de mente
É assim que vai ser