Suzy Bogguss — You Wouldn't Say That To A Stranger letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Wouldn't Say That To A Stranger" de Suzy Bogguss.
Letra
I don’t know why we act like that
You hurt me, I only hurt you back
I can’t believe how carelessly we say those things
That put our love in danger
You wouldn’t say that to a stranger we hurt the ones we love
When we say those words in anger, do we ever make it up We say what we don’t mean and then we say we’re sorry later
But you wouldn’t say that to a stranger
Last night there was over in the air
Today it’s gone just like it was never there
And I don’t know where those hateful words come from
It goes against our nature
You wouldn’t say that to a stranger we hurt the ones we love
When we say those words in anger, do we ever make it up We say what we don’t mean and then we say we’re sorry later
But you wouldn’t say that to a stranger
Let’s pretend that we just met
And we said nothing we regret
We say what we don’t mean and then we say we’re sorry later
But you wouldn’t say that to a stranger
Tradução da letra
Não sei porque agimos assim.
Magoaste-me, só te magoei a ti.
Não acredito no quão descuidados dizemos essas coisas.
Que pôs o nosso amor em perigo
Não dirias isso a um estranho que magoamos aqueles que amamos.
Quando dizemos essas palavras com raiva, alguma vez inventamos, dizemos o que não queremos e depois pedimos desculpa mais tarde.
Mas não dirias isso a um estranho.
Ontem à noite estava no ar
Hoje foi-se como nunca lá esteve
E não sei de onde vêm essas palavras odiosas.
Vai contra a nossa natureza.
Não dirias isso a um estranho que magoamos aqueles que amamos.
Quando dizemos essas palavras com raiva, alguma vez inventamos, dizemos o que não queremos e depois pedimos desculpa mais tarde.
Mas não dirias isso a um estranho.
Vamos fingir que nos conhecemos.
E não dissemos nada de que nos arrependêssemos
Dizemos o que não queremos e depois pedimos desculpa mais tarde.
Mas não dirias isso a um estranho.