Suzy Bogguss — Somebody To Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somebody To Love" de Suzy Bogguss.
Letra
You’re mascara’s runnin' and your hair is a mess
And what have you spilled on your party dress
Sittin' in the kitchen all broken-hearted
Lookin' for comfort in an ice-cream carton
But all you want, all you really want…
Is somebody to love, you want somebody
Oh you’ve got to be strong
It’s not enough to want somebody
Just 'cause the night is long
You’ve got to be tough and hold out honey 'cause
What you really want is somebody to love
I’ve been to all of the places you go to And I’ve danced the tango with Cassanova
The wine and the roses are so continental
But the champagne is flat and the tux is a rental
All you want, all you really want…
Is somebody to love, you want somebody
Oh you’ve got to be strong
It’s not enough to want somebody
Just 'cause the night is long
You’ve got to be tough and hold out honey 'cause
What you really want is somebody to love
Yeah you want somebody
To tear the night apart
Someone to love you back now honey
That’s a darn good start
You’ve got to be tough and hold out honey 'cause
What you really want is somebody to love
Tradução da letra
O teu rímel está a correr e o teu cabelo está uma confusão
E o que entornaste no teu vestido de festa?
Sentado na cozinha com o coração partido
À procura de conforto num pacote de gelados
Mas tudo o que queres, tudo o que realmente queres…
É alguém para amar, você quer alguém
Tens de ser forte.
Não basta querer alguém
Só porque a noite é longa
Tens de ser duro e aguentar querida porque
O que realmente queres é alguém para amar
Já estive em todos os lugares para onde vais e dancei o tango com o Cassanova.
O vinho e as rosas são tão continentais
Mas o champanhe é plano e o smoking é alugado.
Tudo o que queres, tudo o que realmente queres…
É alguém para amar, você quer alguém
Tens de ser forte.
Não basta querer alguém
Só porque a noite é longa
Tens de ser duro e aguentar querida porque
O que realmente queres é alguém para amar
Sim, queres alguém.
Para destruir a noite
Alguém para te amar de volta agora querida
É um bom começo.
Tens de ser duro e aguentar querida porque
O que realmente queres é alguém para amar