Suzy Bogguss — My Side Of The Story letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Side Of The Story" de Suzy Bogguss.
Letra
There’s no easy way to say this yes there’s something wrong
No we can’t change the subject you’ve put me off too long
What it is is that it’s over no there’s no one else
But you’ve been taking me for granted and I’ve been lying to myself
That’s just my side of the story and I know you’ve got yours too
Maybe only half of either is absolutely true
May not be the way you see it or how you tell it your friends
But I’ve got my side of the story and this is where it ends
No I don’t know where I’m goin' but I’m finally thinkin' clear
I’ll pick my things up in the morning could you try and not be here
It’s too late to talk about it you never wanted to before
You still don’t understand me but it doesn’t matter anymore
That’s just my side of the story and I know you’ve got yours too…
I’ve got my side of the story and this is where it ends
Tradução da letra
Não há uma maneira fácil de dizer isto sim há algo errado
Não, Não podemos mudar de assunto.
O que é que acabou não há mais ninguém
Mas tens-me tomado como garantido e eu tenho-me mentido a mim próprio.
Esse é o meu lado da história e sei que também tens o teu.
Talvez apenas metade de qualquer um seja absolutamente verdade.
Pode não ser a forma como o vês ou como o dizes aos teus amigos.
Mas tenho o meu lado da história e é aqui que acaba.
Não, Não sei para onde vou, mas estou finalmente a pensar claro.
Vou buscar as minhas coisas de manhã. podes tentar não estar aqui?
É tarde demais para falar sobre isso que nunca quiseste antes.
Ainda não me entendes, mas já não importa.
Esse é o meu lado da história e sei que também tens o teu.…
Tenho o meu lado da história e é aqui que acaba.