Suzy Bogguss — I Wish Hearts Would Break letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Wish Hearts Would Break" de Suzy Bogguss.
Letra
He was a giant
Swung a heavy hammer in the bottom of a mine
But he always came up smiling, a light within his eyes
Now there is a skeleton that I don’t recognize
But it is not the coal that has him fading fast
It’s a love gone forever that he thought would last
That he can’t get past
I wish hearts would break
It wouldn’t be quite such a beating to take
Why don’t they give in Instead of coming back over and over again
Oh I wish hearts would break
She was an angel
Arms open wide, never met a stranger
Now she withdraws at the slightest touch
Like an animal that’s beaten one time too much
But it was not an angry hand that hurt her so It was a gentle one that she used to hold
That let her go I wish hearts would break
It wouldn’t be quite such a beating to take
Why don’t they give in Instead of coming back over and over again
Oh I wish hearts would break
I wish hearts would break
It wouldn’t be quite such a beating to take
Why don’t they give in Instead of coming back over and over again
Oh I wish hearts would break
Tradução da letra
Ele era um gigante.
Balançou um martelo pesado no fundo de uma mina
Mas ele sempre apareceu sorrindo, uma luz dentro de seus olhos
Agora há um esqueleto que eu não reconheço
Mas não é o carvão que o faz desaparecer rapidamente.
É um amor que se foi para sempre que ele pensou que iria durar
Que ele não consegue passar
Quem me dera que os corações se partissem
Não seria uma sova tão grande.
Porque não desistem em vez de voltarem vezes sem conta?
Quem me dera que os corações se partissem
Ela era um anjo
Braços abertos, nunca conheci um estranho
Agora ela retira-se ao mais pequeno toque
Como um animal que foi espancado uma vez demais
Mas não foi uma mão zangada que a magoou, por isso era uma mão gentil que ela costumava segurar.
Que a deixou ir, desejo que os corações se partissem.
Não seria uma sova tão grande.
Porque não desistem em vez de voltarem vezes sem conta?
Quem me dera que os corações se partissem
Quem me dera que os corações se partissem
Não seria uma sova tão grande.
Porque não desistem em vez de voltarem vezes sem conta?
Quem me dera que os corações se partissem