Suzy Bogguss — Handyman's Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Handyman's Dream" de Suzy Bogguss.
Letra
My life could use some fixin' up.
Lately, these old empty nights
are looking pretty rough.
This heart is falling apart at the seams.
I am a handyman’s dream.
Oh, can’t you see it wouldn’t take much
to replace these worn out memories
with a brand new love?
I need a man who’s not afraid
to roll up his sleeves.
I am a handyman’s dream.
If you take my heart as is you can move right in.
It would be so nice
to have someone here again.
Use your imagination
and surely you will see.
I am a handyman’s dream.
I’m a little run down
from lack of attention.
But, my possibilities
are too numerous to mention.
Use your imagination
and surely you will see
I am a handyman’s dream.
I need a man who’s not afraid
to roll up his sleeves.
If you could only picture
what the end result will be…
Come on and be your handyman’s dream.
Tradução da letra
A minha vida precisa de ser arranjada.
Ultimamente, estas noites vazias
estás com mau aspecto.
Este coração está a desmoronar-se às costuras.
Sou o sonho de um faz-tudo.
Não vês que não seria preciso muito?
para substituir estas memórias gastas
com um amor novinho em folha?
Preciso de um homem que não tenha medo.
para arregaçar as mangas.
Sou o sonho de um faz-tudo.
Se tirares o meu coração como está, podes mudar-te para cá.
Seria tão bom.
ter alguém aqui outra vez.
Usa a tua imaginação.
e certamente verás.
Sou o sonho de um faz-tudo.
Estou um pouco cansado.
por falta de atenção.
Mas, as minhas possibilidades
são demasiados para mencionar.
Usa a tua imaginação.
e certamente verás
Sou o sonho de um faz-tudo.
Preciso de um homem que não tenha medo.
para arregaçar as mangas.
Se pudesses imaginar
qual será o resultado final…
Anda lá e sê o sonho do teu faz-tudo.