Suzy Bogguss — Feeling 'Bout You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Feeling 'Bout You" de Suzy Bogguss.
Letra
Some people say you can tell right away
If your love will stand, if your love will fall
They will give you odds, they will quote you statistics
Oh, But thinkin' don’t figure into love at all
Hey, I’ve got a feeling
I’m gonna love you my whole life through
Hey, I’ve gotta feeling, about you
First time I saw you, you were mixing cocktails
It was two for one or was it four for two
All I remember was watching you and thinking
That one of these days I wanna be waiting on you
Hey, I’ve got a feeling
I’m gonna love you my whole life through
Hey, I’ve gotta feeling, about you
--- Instrumental ---
Well, You looked up at me
Like you done heard it all before
From some lovin'. Leavin', liar
Who don’t come around no more
Well Honey, I’m not her and she’s not me And the sooner we get that straight
You know the happier we will be Hey, I’ve got a feeling
I’m gonna love you my whole life through
Hey, I’ve gotta feeling, about you, about you
Look at us a few miles later
You can see our dent, you can see our rust
They say we’re wearing out,
They say we ain’t gonna make it If they don’t believe it they can, eat our dust
Hey, I’ve got a feeling
I’m gonna love you my whole life through
Hey, I’ve gotta feeling, about you,
About you, about you, baby
Hey, I’ve got a feeling
I’m gonna love you my whole life through
Hey, I’ve gotta feeling, about you, baby…
Tradução da letra
Algumas pessoas dizem que você pode dizer imediatamente
Se o teu amor se mantiver, se o teu amor cair
Eles vão dar-lhe probabilidades, vão citá-lo estatísticas
Oh, mas pensar não pensar em amor
Tenho um pressentimento.
Vou amar-te toda a minha vida
Tenho de sentir algo por ti.
A primeira vez que te vi, estavas a misturar cocktails.
Foram dois por um ou quatro por dois.
Só me lembro de te ver e pensar
Que um dia destes quero estar à tua espera
Tenho um pressentimento.
Vou amar-te toda a minha vida
Tenho de sentir algo por ti.
--- Instrumental ---
Bem, olhaste para mim
Como já ouviste antes
De algum amor. Vai-te embora, mentiroso.
Que já não aparecem
Bem, querida, Eu não sou ela e ela não sou eu e quanto mais cedo entendermos isso
Sabes, quanto mais felizes formos, tenho um pressentimento.
Vou amar-te toda a minha vida
Hey, eu tenho que sentir, sobre ti, sobre ti
Olha para nós uns quilómetros mais tarde.
Podes ver a nossa mossa, podes ver a nossa ferrugem
Dizem que estamos a perder o efeito.,
Dizem que não vamos conseguir se não acreditarem que podem comer a nossa poeira.
Tenho um pressentimento.
Vou amar-te toda a minha vida
Tenho de sentir algo por ti.,
Sobre ti, sobre ti, querida
Tenho um pressentimento.
Vou amar-te toda a minha vida
Hey, eu tenho que sentir, sobre ti, querida…