Suzi Quatro — Love Hurts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Hurts" de Suzi Quatro.
Letra
Love hurts
It’s a crying shame
Love hurts
Such a funny thing
That you want me back again
Well it’s too late now
You’re finding out that love hurts
Well I don’t know why
Why you said goodbye
And I don’t know when
The fire left your eyes
You said you felt your need
Your need for me had died
And now I see your heart is breakin'
You’re the one that’s cryin'
Love hurts
It’s a crying shame
Love hurts
Such a funny thing
That you want me back again
Well it’s too late now
You’re finding out that love hurts
You pushed me out the door
Right on outta your life
You said that you were sure
I’d never be your wife
You kicked me in my pride
But I came through the other side
It’s sad to see your smile has gone
Your heart’s the one that’s dyin'
Love hurts — whoo — Love hurts — yeah — Love hurts -whoo
Love hurts — yeah — Love hurts — whoo — Love hurts — yeah — Love hurts — whoo
Well it’s sad to see your heart is breakin'
You’re the one that’s cryin'
Tradução da letra
O amor dói
É uma pena.
O amor dói
Que coisa tão engraçada.
Que me queres de volta outra vez
Agora é tarde demais.
Estás a descobrir que o amor dói
Não sei porquê.
Porque disseste adeus
E não sei quando
O fogo deixou os teus olhos
Disseste que sentias a tua necessidade.
A tua necessidade por mim tinha morrido.
E agora vejo que o teu coração está a partir
Tu é que estás a chorar
O amor dói
É uma pena.
O amor dói
Que coisa tão engraçada.
Que me queres de volta outra vez
Agora é tarde demais.
Estás a descobrir que o amor dói
Empurraste - me pela porta fora.
Mesmo fora da tua vida
Disseste que tinhas a certeza.
Nunca seria tua mulher.
Deste-me um pontapé no meu orgulho
Mas eu vim pelo outro lado.
É triste ver o teu sorriso desaparecer
O teu coração é que está a morrer
O amor dói-dói-dói - dói-dói-dói-dói
O amor dói-Sim-O amor dói-whoo-o amor dói-Sim-O amor dói-whoo
É triste ver o teu coração a partir
Tu é que estás a chorar