Suzi Quatro — Dancing In The Wind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dancing In The Wind" de Suzi Quatro.
Letra
In your glass menengerie you hide
You can’t face the day kinda dead inside
Down again from your ego high and mighty
Where illusion plays in between the lies
And you can look so vain with your snakeskin eyes
Anesthatising, moralising to survive
Oh oh oh, ain’t life funny
As the critics bite and the cameras flash
The wolves are hungry for you to crash
Picking on every single word you say
They try to put down your still talking free
You won’t’t show your vunerability
To the paparazzi circling the prey
Oh oh oh ain’t life funny
How a little too much of truth can get you down
Because
And it’s so damn lonely in a world so phoney
Where the cheaters never know they’ve sinned
Will your wings keep flying, through the lost horizon
Has your spirit gone dancing in the wind
Shiny suit and tie life’s a compromise
The lion roars an the jungles cries
Fools you’ve suffered, damn them all to hell
As the game exposed they can feel your sting
As the weakest falls to the power king
The just don’t understand you’ve taken everything
Oh oh oh, ain’t life funny
How reality creeps in without a sound
Because
And it’s so damn lonely in a world so phoney
Where the cheaters never know they’ve sinned
Will your wings keep glying, through the lost horizon
Has your spirit gone dancing in the wind
Tradução da letra
Na tua menengerie de vidro escondes-te
Não podes enfrentar o dia morto por dentro.
Para baixo de novo do teu ego alto e poderoso
Onde a ilusão joga entre as mentiras
E podes parecer tão vaidoso com os teus olhos de cobra
Anestesiar, moralizar para sobreviver
A vida não é engraçada
Enquanto os críticos mordem e as câmaras piscam
Os lobos estão com fome de que te despenhes.
A implicar com cada palavra que dizes
Eles tentam acabar com a tua conversa ainda livre.
Não vais mostrar a tua capacidade de vencer.
Aos paparazzi a cercar a presa
Oh oh oh não é a vida engraçada
Como um pouco de verdade a mais te pode deitar abaixo
Porque
E é tão solitário num mundo tão falso
Onde os batoteiros nunca sabem que pecaram
As tuas asas continuarão a voar através do Horizonte Perdido
O teu Espírito foi dançar ao vento
Fato brilhante e gravata a vida é um compromisso
O leão ruge e as selvas choram
Tolos que sofreste, malditos sejam todos para o inferno.
Como o jogo exposto eles podem sentir a sua picada
Enquanto o mais fraco cai para o rei do poder
Só não entendo que tenhas levado tudo.
A vida não é engraçada
Como a realidade entra sem um som
Porque
E é tão solitário num mundo tão falso
Onde os batoteiros nunca sabem que pecaram
As tuas asas vão continuar a brilhar através do Horizonte Perdido
O teu Espírito foi dançar ao vento