Suzanne Vega — Wooden Horse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wooden Horse" de Suzanne Vega.
Letra
I came out of the darkness
Holding one thing
A small white wooden horse
I’d been holding inside
And when I’m dead
If you could tell them this
That what was wood became alive
What was wood became alive
In the night the walls disappeared
In the day they returned
«I want to be a rider like my father»
Were the only words I could say
And when I’m dead
If you could tell them this
That what was wood became alive
What was wood became alive
Alive
And I fell under
A moving piece of sun
Freedom
I came out of the darkness
Holding one thing
I know I have a power
I am afraid I may be killed
But when I’m dead
If you could tell them this
That what was wood became alive
What was wood became alive
Alive
Tradução da letra
Eu saí da escuridão
Segurando uma coisa
Um pequeno cavalo branco de madeira
Eu estava a aguentar-me lá dentro.
E quando eu morrer
Se pudesse dizer-lhes Isto ...
Que o que era madeira se tornou vivo
O que era madeira tornou-se vivo
Na noite as paredes desapareceram
No dia em que voltaram
"Quero ser um cavaleiro como o meu pai»
Eram as únicas palavras que eu podia dizer
E quando eu morrer
Se pudesse dizer-lhes Isto ...
Que o que era madeira se tornou vivo
O que era madeira tornou-se vivo
Vivo
E caí em baixo
Um pedaço de sol em movimento
Liberdade
Eu saí da escuridão
Segurando uma coisa
Eu sei que tenho um poder
Receio que possa ser morto.
Mas quando estou morto
Se pudesse dizer-lhes Isto ...
Que o que era madeira se tornou vivo
O que era madeira tornou-se vivo
Vivo