Suzanne Vega — Unbound letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unbound" de Suzanne Vega.
Letra
I knew a plant
Whose roots were bound
And returned
Into the ground
Every day
I watched it grow
Every day
It struggled so Roots were bound roots were bound
Roots were bound into the ground
Watched it grow watched it grow
Watched it as it struggled so I dug it up
I cut the twine
And so like this
I made it mine
I watched it drink
And watched it feed
And grow beyond
It’s simple need
Cut the twine cut the twine
Cut the twine and made it mine
Watched it feed watched it feed
Watched it feed the simple need
Unbound roots unbound
Unbound into the ground
Unbound roots unbound
Unbound into the ground
I was once
Bound at the root
Confined with twine
Both mind and foot
I cut it loose
And now am free
As anything
Alive can be At the root bound at the root
Confined both mind and foot
Am free now am free
As anything alive can be Unbound roots unbound
Unbound into the ground
Unbound roots unbound
Unbound into the ground
Tradução da letra
Conheci uma planta.
Cujas raízes foram amarradas
E regressaram
No chão
Dia
Eu vi-o crescer
Dia
Lutava para que as raízes fossem amarradas.
As raízes estavam ligadas ao solo
Vi-o crescer vi-o crescer vi-o crescer
Vi-o a lutar por isso desenterrei-o.
Eu cortei o fio
E assim ...
Fi-lo Meu.
Eu vi-o beber.
E vi-o alimentar-se
E crescer para além
É uma necessidade simples.
Corte o fio corte o fio
Corta o fio e torna-o meu
Vi-o alimentar-se, vi-o alimentar-se.
Vi-o alimentar a simples necessidade
Raízes não ligadas não ligadas
Não consolidado no solo
Raízes não ligadas não ligadas
Não consolidado no solo
Eu já fui
Ligado à raiz
Confinada com cordéis
Mente e pé
Eu soltei-o.
E agora estou livre
Como qualquer coisa
Viva pode estar na raiz ligada à raiz
Confinada mente e pé
Estou livre agora estou livre
Como qualquer coisa viva pode ser raiz não ligada
Não consolidado no solo
Raízes não ligadas não ligadas
Não consolidado no solo