Suzanne Vega — St. Clare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "St. Clare" de Suzanne Vega.
Letra
call on that saint
and the candle that burns
keeping her safe
until her return
plaster and paint
holding the fire
a poor woman’s saint
holding all man’s desire
bold little bird
fly away home
could I but ride herd
on the wind and the foam
all of the souls
that curl by the fire
they never know
all man’s desire
watercress clings
to the banks of the stream
in the first grip of spring
when the snow melts to green
barefoot and cold
and holding a lyre
by the side of the road
holding all man’s desire
call on the saint
when the white candle burns
keeping her safe
until her return
Tradução da letra
invoquem aquele santo
e a vela que arde
mantê-la segura
até ao seu regresso
gesso e tinta
conter o fogo
a santa de uma pobre mulher
segurando todo o desejo do homem
passarinho corajoso
voa para casa
eu poderia apenas montar a manada
no vento e na espuma
todas as almas
que se curva junto ao fogo
eles nunca sabem
todo o desejo do homem
Agriões de água
para as margens do rio
na primeira pega da primavera
quando a neve derrete para o verde
descalço e frio
e segurando uma Lira
na berma da estrada
segurando todo o desejo do homem
invocai o Santo
quando a vela branca arder
mantê-la segura
até ao seu regresso