Suzanne Vega — Solitude Standing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Solitude Standing" de Suzanne Vega.
Letra
Solitude stands by the window
She turns her head as I walk in the room
I can see by her eyes she’s been waiting
Standing in the slant of the late afternoon
And she turns to me with her hand extended
Her palm is split with a flower with a flame
Solitude stands in the doorway
And I’m struck once again by her black silhouette
By her long cool stare and her silence
I suddenly remember each time we’ve met
And she turns to me with her hand extended
Her palm is split with a flower with a flame
And she says «I've come to set a twisted thing straight»
And she says «I've come to lighten this dark heart»
And she takes my wrist, I feel her imprint of fear
And I say «I've never thought of finding you here»
I turn to the crowd as they’re watching
They’re sitting all together in the dark in the warm
I wanted to be in there among them
I see how their eyes are gathered into one
And then she turns to me with her hand extended
Her palm is split with a flower with a flame
And she says «I've come to set a twisted thing straight»
And she says"l've come to lighten this dark heart"
And she takes my wrist, I feel her imprint of fear
And I say «I've never thought of finding you here»
Solitude stands in the doorway
And I’m struck once again by her black silhouette
By her long cool stare and her silence
I suddenly remember each time we’ve met
And she turns to me with her hand extended
Her palm is split with a flower with a flame
Tradução da letra
A solidão fica junto à janela
Ela vira a cabeça quando eu entro na sala.
Eu posso ver pelos olhos dela ela tem estado à espera
De pé na inclinação do final da tarde
E ela vira-se para mim com a mão estendida
A palma da sua mão está dividida com uma flor com uma chama
A solidão está na entrada
E sou atingido mais uma vez pela sua silhueta preta
Pelo seu olhar frio e pelo seu silêncio
De repente lembro-me de cada vez que nos conhecemos.
E ela vira-se para mim com a mão estendida
A palma da sua mão está dividida com uma flor com uma chama
E ela diz: "vim esclarecer uma coisa doentia.»
E ela diz: "Eu vim para iluminar este Coração negro»
E ela pega no meu pulso, sinto a sua marca de medo.
E eu digo: "nunca pensei em encontrar-te aqui.»
Viro - me para a multidão enquanto eles estão a ver
Eles estão sentados todos juntos no escuro no calor
Eu queria estar lá entre eles.
Vejo como os seus olhos se unem
E depois vira-se para mim com a mão estendida
A palma da sua mão está dividida com uma flor com uma chama
E ela diz: "vim esclarecer uma coisa doentia.»
E ela diz: "Eu vim para iluminar este Coração negro"
E ela pega no meu pulso, sinto a sua marca de medo.
E eu digo: "nunca pensei em encontrar-te aqui.»
A solidão está na entrada
E sou atingido mais uma vez pela sua silhueta preta
Pelo seu olhar frio e pelo seu silêncio
De repente lembro-me de cada vez que nos conhecemos.
E ela vira-se para mim com a mão estendida
A palma da sua mão está dividida com uma flor com uma chama