Suzanne Vega — Rock in This Pocket (Song of David) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rock in This Pocket (Song of David)" de Suzanne Vega.
Letra
Excuse me if I may
Turn your attention my way
One moment I won’t plead
It isn’t much, it’s what I need
And what’s so small to you
Is so large to me If it’s the last thing I do
I’ll make you see
If you turn from me you darken my sun
You snap that thin thread I call my horizon
And I’d like to remind you of something small
That the rock in this pocket could cause your fall
And what’s so small to you
Is so large to me If it’s the last thing I do
I’ll make you see
So small to you
And so large to me If it’s the last thing I do
I’ll make you see
I might be out like a light extinguished in the throw
But I’ll hit my mark and you’ll know
Because I’m really well acquainted with the span of your brow
And if you didn’t know me then you’ll know me now
You’ll know me now
And what’s so small to you
Is so large to me If it’s the last thing I do
I’ll make you see
So small to you
And so large to me If it’s the last thing I do
I’ll make you see
Make you see make you see
Tradução da letra
Com licença, se me permite.
Volta a tua atenção para o meu caminho
Um momento eu não vou pleitear
Não é muito, é o que eu preciso
E o que é tão pequeno para ti
É tão grande para mim Se é a última coisa que faço
Vou fazer-te ver
Se te virares de mim escureces o meu sol
Tu quebras esse fio fino eu chamo o meu horizonte
E gostaria de lembrar-te de algo pequeno.
Que a Pedra neste bolso pode causar a tua queda
E o que é tão pequeno para ti
É tão grande para mim Se é a última coisa que faço
Vou fazer-te ver
Tão pequeno para ti
E tão grande para mim Nem que seja a última coisa que faça
Vou fazer-te ver
Posso estar apagada como uma luz apagada no lançamento
Mas eu vou bater a minha marca e você vai saber
Porque estou muito bem familiarizado com o tamanho da tua testa.
E se não me conhecesses Então irás conhecer-me agora
Vais conhecer-me agora.
E o que é tão pequeno para ti
É tão grande para mim Se é a última coisa que faço
Vou fazer-te ver
Tão pequeno para ti
E tão grande para mim Nem que seja a última coisa que faça
Vou fazer-te ver
Make you see make you see