Suzanne Vega — Priscilla letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Priscilla" de Suzanne Vega.
Letra
She’d come to my house
and dance in the hall
with the music up loud
against the light on the wall
I danced beside her
feeling no shame
we were in costume
and this was a game
She’d put on her skirt
of layers of chiffon
the top of the umbrella had come off
so I put that on We’d dance together then
an awkward ballet
she was 20 years older than I was
but still we did play
She was 20 years older than me and many times my size
but it’s her little feet I remember
and the look in her eyes
Once when I saw her
she made me a doll
of ribbon and paper and ink
and lace, I recall
I danced beside her
feeling no shame
we were in costume
and this was a game
I think of her now I’m older
I still love to dance
something will shine through the body
if you give it a chance
Tradução da letra
Ela vinha a minha casa.
e dançar no corredor
com a música alta
contra a luz na parede
Dancei ao lado dela.
sem vergonha
estávamos mascarados.
e isto era um jogo
Ela vestia a saia
de camadas de chiffon
o topo do guarda-chuva tinha saído
por isso vesti-o e dançávamos juntos.
um ballet estranho.
ela era 20 anos mais velha do que eu.
mas mesmo assim jogamos
Ela era 20 anos mais velha que eu e muitas vezes o meu tamanho
mas lembro-me dos pés dela.
e o olhar nos seus olhos
Uma vez quando a vi
ela fez-me uma boneca.
de fita, papel e tinta
e renda, lembro-me
Dancei ao lado dela.
sem vergonha
estávamos mascarados.
e isto era um jogo
Eu penso nela agora eu sou mais velho
Eu ainda amo dançar
algo brilhará através do corpo
se lhe deres uma oportunidade