Suzanne Vega — Portrait of the Knight of Wands letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Portrait of the Knight of Wands" de Suzanne Vega.
Letra
He stood upon the last
Bastions of the place
Looked out on the ruins
With thunder in his face
An introverted spectacle
In the flowers on the rocks
The daisies on the ramparts
Blowing free
His heart was divided
Clouds gathered in the sky
The belfry made of wood and steel
Was silenced in it’s cry
Something must have happened
What, he wouldn’t say
But shown within
The wider lens of history
His mission the transmission
Of technology
One cannon trained upon the church
This one caught his eye
«to keep the bishop in his place»
He muttered with a sigh
His mood was melancholy
His attitude severe
His inner burden
Weighed upon him mightily
A bird as never seen in books
Flew in overhead
A kind of dove it might have been
But not a sound was said
All the ancient knowledge lay
In pieces on the ground
The cause of all his suffering
Was not for love of me.
His mission the transmission
Of technology
Tradução da letra
Ele estava no último
Bastiões do lugar
Olhei para as ruínas
Com trovões na cara
Um espetáculo introvertido
Nas flores nas rochas
As margaridas nas muralhas
Soprando livremente
O seu coração estava dividido
Nuvens reunidas no céu
O campanário feito de madeira e aço
Foi silenciada no seu grito
Algo deve ter acontecido.
O quê, ele não disse
Mas mostrado no interior
A lente mais larga da história
A sua missão a transmissão
De tecnologia
Um canhão treinado na Igreja
Este chamou-lhe a atenção.
"para manter o bispo no seu lugar»
Ele murmurou com um suspiro
O seu humor estava melancólico.
Sua atitude severa
O seu fardo interior
Pesando sobre ele poderosamente
Um pássaro como nunca visto nos livros
Voaram por cima
Uma espécie de pomba pode ter sido
Mas nem um som foi dito
Todo o conhecimento antigo jazia
Em pedaços no chão
A causa de todo o seu sofrimento
Não foi por amor a mim.
A sua missão a transmissão
De tecnologia