Suzanne Vega — My Favorite Plum letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Favorite Plum" de Suzanne Vega.
Letra
My favorite plum
hangs so far from me See how it sleeps
and hear how it calls to me See how the flesh
presses the skin,
It must be bursting
with secrets within,
I’ve seen the rest, yes
and that is the one for me See how it shines
it will be so sweet
I’ve been so dry
it would make my heart complete
See how it lays
languid and slow
Never noticing
me here below
I’ve seen the best, yes
and that is the one for me Maybe a girl will take it Maybe a boy will steal it Maybe a shake of the bough
will wake it and make it fall
My favorite plum
lies in wait for me
I’ll be right here
longing endlessly
You’ll say that I’m
foolish to trust
But it will be mine
and I know that it must
cause I’ve had the rest, yes
and that is the one for me
I’ve seen the best, yes
and that is the one for me
Tradução da letra
A minha ameixa preferida
paira tão longe de mim vê como dorme
e ouvir como me chama ver como a carne
pressiona a pele,
Deve estar a rebentar.
com segredos dentro,
Já vi o resto, sim.
e esse é o único para mim ver como Brilha
será tão doce
Tenho estado tão seco
faria o meu coração ficar completo
Veja como se deita
lânguida e lenta
Nunca reparo
eu aqui em baixo
Já vi o melhor, sim.
e esse é o tal para mim Talvez uma rapariga o aceite talvez um rapaz o roube talvez um batido do ramo
vai acordá - lo e fazê-lo cair
A minha ameixa preferida
está à minha espera
Estarei aqui.
saudade interminável
Vais dizer que sou
tolo em confiar
Mas será minha
e eu sei que deve
Porque já tive o resto, sim.
e esse é o único para mim
Já vi o melhor, sim.
e esse é o único para mim