Suzanne Vega — LIGHTNING letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "LIGHTNING" de Suzanne Vega.
Letra
Lightning struck a while ago
And it’s blazing much too fast
But give it rain of waiting time
And it will surely pass
Blow over
And it’s happening so quickly
As I feel the flaming time
And I grope about the embers
To relieve my stormy mind
Blow over
Shaken this has left me And laughing and undone
With a blinding bolt of sleeplessness
That’s just begun
And a windy crazy running
Through the nights and through the days
And a crackling
Of the time burned away
Burned away
Now I feel it in my blood
All hot and sharp and white
With a whipcrack and a thunder
And a flash of flooding light
But there’ll be a thick and smoky
Silence in the air
When the fire finally dies
And I’m wondering who’ll be left there
In the ashes of the time
Burned away
Burned away
Tradução da letra
Um raio atingiu-o há algum tempo.
E está a arder muito depressa
Mas dá-lhe chuva de tempo de espera
E certamente passará
Sopra
E está a acontecer tão depressa
Enquanto sinto o tempo flamejante
And I grope about the embers
Para aliviar a minha mente tempestuosa
Sopra
Sacudi isto deixou-me a rir e a desfazer
Com um raio ofuscante de insónia
Ainda agora começou.
And a windy crazy running
Através das noites e dos dias
E um crepitar
Do tempo ardeu
Queimado
Agora sinto-o no meu sangue
Todo quente e afiado e branco
Com um chicote e um trovão
E uma luz de inundação
Mas haverá um espesso e fumado
Silêncio no ar
Quando o fogo finalmente morrer
E pergunto-me quem ficará lá.
Nas cinzas do tempo
Queimado
Queimado