Suzanne Vega — Jacob and the Angel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jacob and the Angel" de Suzanne Vega.
Letra
The angel came to Jacob
The room began to glow
Jacob asked the angel
Are you friend or are you foe?
The angel never answered
But smote him on the thigh
They wrestled through the darkness
Till morning filled the sky
This thing between us, has wings, it has teeth
It has got horns and feathers, and sinews beneath
Angel or demon, to the truth I am bound, and so This thing between us must be wrestled down
Jacob held on to the angel,
Who turned to fly, and to flee
He said I must have your blessing
Before I let you leave me The angel never answered
But smote him on the thigh
They wrestled through the darkness
Till morning filled the sky
And in the light
He knew another name
As he struggled and surrendered
To the next part of the game
This thing between us, has wings, it has teeth
It has got horns and feathers, and sinews beneath
Angel or demon, to the truth I am bound, and so This thing between us must be wrestled down
This thing between us, has wings, it has teeth
It has got horns and feathers, and sinews beneath
Angel or demon to the truth I am bound and so This thing between us must be wrestled down.
Tradução da letra
O anjo veio a Jacó
O quarto começou a brilhar
Jacob perguntou ao anjo
És amigo ou inimigo?
O anjo nunca respondeu
Mas feriu-o na coxa.
Eles lutaram através da escuridão
Até que a manhã encheu o céu
Esta coisa entre nós, tem asas, tem dentes.
Tem chifres e penas, e nervos por baixo
Anjo ou demónio, para a verdade estou ligado, e por isso esta coisa entre nós tem de ser combatida.
Jacob segurou o anjo,
Que se virou para voar e fugir
Ele disse que tenho de ter a tua bênção.
Antes que eu te deixe me deixar o anjo nunca respondeu
Mas feriu-o na coxa.
Eles lutaram através da escuridão
Até que a manhã encheu o céu
E na luz
Ele sabia outro nome.
Enquanto lutava e se rendia
Para a próxima parte do jogo
Esta coisa entre nós, tem asas, tem dentes.
Tem chifres e penas, e nervos por baixo
Anjo ou demónio, para a verdade estou ligado, e por isso esta coisa entre nós tem de ser combatida.
Esta coisa entre nós, tem asas, tem dentes.
Tem chifres e penas, e nervos por baixo
Anjo ou demónio à verdade estou ligado e por isso esta coisa entre nós tem de ser combatida.