Suzanne Vega — In Liverpool letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Liverpool" de Suzanne Vega.
Letra
In Liverpool
On Sunday
No traffic
On the avenue
The light is pale and thin
Like you
No sound, down
In this part of town
Except for the boy in the belfry
He’s crazy, he’s throwing himself
Down from the top of the tower
Like a hunchback in heaven
He’s ringing the bells in the church
For the last half an hour
He sounds like he’s missing something
Or someone that he knows he can’t
Have now and if he isn’t
I certainly am Homesick for a clock
That told the same time
Sometimes you made no sense to me If you lie on the ground
In somebody’s arms
You’ll probably swallow some of their history
And the boy in the belfry
He’s crazy, he’s throwing himself
Down from the top of the tower
Like a hunchback in heaven
He’s ringing the bells in the church
For the last half an hour
He sounds like he’s missing something
Or someone that he knows he can’t
Have now and if he isn’t
I certainly am
I’ll be the girl who sings for my supper
You’ll be the monk whose forehead is high
He’ll be the man who’s already working
Spreading a memory all through the sky
In Liverpool
On Sunday
No reason to even remember you now
Except for the boy in the belfry
He’s crazy, he’s throwing himself
Down from the top of the tower
Like a hunchback in heaven
He’s ringing the bells in the church
For the last half an hour
He sounds like he’s missing something
Or someone that he knows he can’t
Have now and if he isn’t
I certainly am In Liverpool
In Liverpool
Tradução da letra
Em Liverpool
No Domingo
Sem tráfego
Na Avenida
A luz é pálida e fina
Como tu
Sem som, para baixo
Nesta parte da cidade
Excepto o rapaz no campanário
Ele é louco, está a atirar-se
Desde o topo da torre
Como um corcunda no céu
Ele está a tocar os sinos na Igreja
Na última meia hora
Parece que lhe está a escapar alguma coisa.
Ou alguém que ele sabe que não pode
Tem agora e se ele não estiver
Estou com saudades de casa por um relógio.
Que disse ao mesmo tempo
Às vezes não fazias sentido para mim se te deitasses no chão.
Nos braços de alguém
Provavelmente engolirá alguma da história deles.
E o rapaz no campanário
Ele é louco, está a atirar-se
Desde o topo da torre
Como um corcunda no céu
Ele está a tocar os sinos na Igreja
Na última meia hora
Parece que lhe está a escapar alguma coisa.
Ou alguém que ele sabe que não pode
Tem agora e se ele não estiver
Com certeza.
Serei a rapariga que canta para o meu jantar
Serás o monge cuja testa é alta
Ele será o homem que já está a trabalhar.
Espalhando uma memória pelo céu
Em Liverpool
No Domingo
Não há razão para me lembrar de TI agora.
Excepto o rapaz no campanário
Ele é louco, está a atirar-se
Desde o topo da torre
Como um corcunda no céu
Ele está a tocar os sinos na Igreja
Na última meia hora
Parece que lhe está a escapar alguma coisa.
Ou alguém que ele sabe que não pode
Tem agora e se ele não estiver
Certamente estou em Liverpool.
Em Liverpool