Suzanne Vega — Fat Man & Dancing Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fat Man & Dancing Girl" de Suzanne Vega.
Letra
I stand in a wide flat land
No shadow or shade of a doubt
Whore the megaphone man
Met the girl with her hand that’s
Covering most of her mouth
Fall in love with a bright idea
And the way a world is revealed to you
Fat man and dancing girl
And most of the show is concealed from view
Monkey in the middle
Keeps singing that tune
I don’t want to hear it Get rid of it soon
MC on the stage tonight
Is a man named Billy Purl
He’s The International Fun Boy
And he knows the worth of beautiful girl
Stand on the tightrope
Never dreamed I would fall
Monkey in the middle
Keeps doing that trick
It’s making me nervous
Get rid of it quick
I stand in a wide flat land
No shadow or shade of a doubt
Where the megaphone man
Met the girl with her hand
That’s covering most of her mouth
Does she tell the truth?
Does she hide the lie?
Does she say it so no one can know?
Fat man and the dancing girl
And it’s all part of the show
Stand on the tightrope
Never dreamed I could fall
Monkey in the middle
Keeps singing that tune
I don’t want to hear it Get rid of it soon
Monkey in the middle
Keeps doing that trick
It’s making me nervous
Get rid of it quick
Tradução da letra
Estou numa terra plana
Sem sombra ou sombra de dúvida
Prostituta O homem megafone
Conheci a rapariga com a mão que é
Cobrindo a maior parte da sua boca
Apaixonar-me por uma ideia brilhante
E a forma como te é revelado um mundo
Gordo e dançarina
E a maior parte do espectáculo está escondida da vista.
Macaco no meio
Continua a cantar essa música
Não quero ouvi-lo. livra-te dele depressa.
MC no palco esta noite
É um homem chamado Billy Purl
Ele é o rapaz divertido Internacional.
E ele sabe o valor de uma rapariga bonita
Põe-te na corda bamba
Nunca sonhei que ia cair
Macaco no meio
Continua a fazer esse truque.
Está a deixar-me nervoso.
Livra-te dela depressa.
Estou numa terra plana
Sem sombra ou sombra de dúvida
Onde está o homem do megafone?
Conheci a rapariga com a mão
Está a cobrir a maior parte da boca dela.
Ela diz a verdade?
Ela esconde a mentira?
Ela diz isso para ninguém saber?
O gordo e a dançarina
E faz tudo parte do espectáculo
Põe-te na corda bamba
Nunca sonhei que podia cair
Macaco no meio
Continua a cantar essa música
Não quero ouvi-lo. livra-te dele depressa.
Macaco no meio
Continua a fazer esse truque.
Está a deixar-me nervoso.
Livra-te dela depressa.