Suzanne Vega — Angel's Doorway letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angel's Doorway" de Suzanne Vega.
Letra
Angel comes home, his clothes in a cloud
Of the dust and the dirt and destruction
She waits inside, she knows he’s arrived
She feels this with no introduction
At angel’s door, you have to leave it on the floor
Don’t bring it in
(Don't bring it in)
He can’t show what she doesn’t want to know
Those things he’s seen
She knows the smell of that life he can’t tell
Of the fires and the flesh and confusion
Inside his brain he’s never the same
Though he tries to maintain the illusion
Angel’s door, you have to leave it on the floor
Don’t bring it in
(Don't bring it in)
He can’t show what she doesn’t want to know
Those things he’s seen
Angel comes home, his clothes in a cloud
Of the dust and the dirt and destruction
Tradução da letra
O anjo vem para casa, as suas roupas numa nuvem
Do pó, da sujidade e da destruição
Ela espera lá dentro, sabe que ele chegou.
Ela sente isto sem apresentação.
À porta do angel, tens de a deixar no chão.
Não o tragas.
Não o tragas.)
Ele não pode mostrar o que ela não quer saber.
Aquelas coisas que ele viu
Ela conhece o cheiro daquela vida que ele não pode dizer
Do fogo, da carne e da confusão
Dentro do cérebro, ele nunca mais é o mesmo.
Embora ele tente manter a ilusão
A porta do Angel, tens de a deixar no chão.
Não o tragas.
Não o tragas.)
Ele não pode mostrar o que ela não quer saber.
Aquelas coisas que ele viu
O anjo vem para casa, as suas roupas numa nuvem
Do pó, da sujidade e da destruição