Suvi Teräsniska — Veljeni letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Veljeni" de Suvi Teräsniska.
Letra
Veljeni oot nuori ja vapaa kuin virtaava vesi
Sun rantatöyrään luokse lensi lintu joka sydämeesi pesi
Ja aurinkomme nousee, se hiljaa mailleen vaipuu
Neljä vuodenaikaa taas ympyräksi taipuu
Unohdutte siihen puiseen pihakeinuun sylikkäin
On ensirakkaus kirkas, vaan kestääkö se näin?
Kun vaihtuu juhlapöytä yhteen onnen muruun
Käy huomaamatta reitti suudelmasta suruun
Siis rakasta vielä, kuin et muusta tietäisi
Pidä sylissäsi ettei hän pelkäisi
Rakasta vielä
Mun veljeni, mun veljeni, mun veljeni…
Rakkaus on puhdasta iätöntä jumalien unta
Se kantaa sua jos elämä on sudenhetkeä painajaisunta
Kun sielusi on kaunis se silmistäsi loistaa
Rakasta siis veljeni se pelon tieltäsi poistaa
Siis rakasta vielä, kuin et muusta tietäisi
Pidä sylissäsi ettei hän pelkäisi
Rakasta vielä
Mun veljeni, mun veljeni…
Siis rakasta vielä, kuin et muusta tietäisi
Pidä sylissäsi ettei hän pelkäisi
Rakasta vielä
Mun veljeni, mun veljeni, mun veljeni…
Tradução da letra
O meu irmão é jovem e livre como água corrente.
Um pássaro voou até ao teu cais e entrou no teu coração
E o nosso sol nascerá, e cairá calmamente no seu solo.
Four seasons back into a circle
Vais ser esquecido naquela parede de madeira.
O primeiro amor é brilhante, mas pode durar assim?
Quando você muda a mesa festiva em uma migalha de felicidade
Passar despercebido ao Caminho do beijo à dor
Quero dizer, amor de novo, como se não soubesses mais nada.
Segura - a nos teus braços para que ela não tenha medo
Amor de novo
Meu irmão, meu irmão, meu irmão…
O amor é um puro sonho sem idade dos deuses.
Vai levar-te se a vida for um pesadelo de lobo.
Quando a tua alma é bela brilha nos teus olhos
Por isso ama o meu irmão que tem medo do teu caminho para remover
Quero dizer, amor de novo, como se não soubesses mais nada.
Segura - a nos teus braços para que ela não tenha medo
Amor de novo
Meu irmão, meu irmão…
Quero dizer, amor de novo, como se não soubesses mais nada.
Segura - a nos teus braços para que ela não tenha medo
Amor de novo
Meu irmão, meu irmão, meu irmão…