Suvi Teräsniska — Pahalta piilossa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pahalta piilossa" de Suvi Teräsniska.
Letra
Ohi vuodet pyyhkäisee
Ne ei tänne majaa tee
Tänään niihin muistoja voit kiinnittää
Jos mä joskus lähdenkin
Meidät kaksi kuitenkin
Aika kultareunuksilla kehystää
Turha hartioilla huomista on kantaa
Nyt kun taivaanranta hehkuu purppuraa
Nyt me ollaan pahalta piilossa
Ollaan hyvää ja kaunista
Ollaan tässä kun tuuli kuiskaa
Meitä kuljettaa
Ollaan pahalta piilossa
Ollaan yksi ja ainoa
Ollaan niinkuin ei mikään koskaan
Voisi haavoittaa
Katso siipiin perhosten
Ne ei lennä miettien
Kuinka pian lämpö kesän häviää
Tähän jään ja lupaisin
Auringon ja tähdetkin
Jos vain huomisen mä voisin kesyttää
Ota kiinni nyt kun kaiken saamme antaa
Nyt kun taivaanranta hehkuu purppuraa
Nyt me ollaan pahalta piilossa
Ollaan hyvää ja kaunista
Ollaan tässä kun tuuli kuiskaa
Meitä kuljettaa
Ollaan pahalta piilossa
Ollaan yksi ja ainoa
Ollaan niinkuin ei mikään koskaan
Voisi haavoittaa
Ota kiinni nyt kun kaiken tahdon antaa
Nyt kun aika meitä yhteen taivuttaa, yhteen taivuttaa
Nyt me ollaan pahalta piilossa
Ollaan hyvää ja kaunista
Ollaan tässä kun tuuli kuiskaa
Meitä kuljettaa
Ollaan pahalta piilossa
Ollaan yksi ja ainoa
Ollaan niinkuin ei mikään koskaan
Voisi haavoittaa
Pahalta piilossa
Nyt me ollaan pahalta piilossa
Pahalta piilossa…
Tradução da letra
Os últimos anos vão varrer
Eles não fazem uma cabana aqui.
Hoje às memórias que podes anexar
Se alguma vez me for embora
Mas nós os dois.
Tempo para moldar com arestas de ouro
Não precisas de te levantar amanhã.
Agora que o horizonte está a brilhar roxo
Agora estamos a esconder-nos do mal
Vamos ser bons e bonitos
Vamos estar aqui quando o vento sussurrar
Estamos a ser transportados.
Vamos esconder-nos do mal
Vamos ser um e só
Vamos ser como nunca
Pode ser ferida
Olha para as asas das borboletas
Não voam a pensar.
Quando o calor do verão vai desaparecer
Aqui eu fico e prometo
O sol e as estrelas
Se ao menos amanhã pudesse domar
Põe a conversa em dia agora que podemos dar tudo
Agora que o horizonte está a brilhar roxo
Agora estamos a esconder-nos do mal
Vamos ser bons e bonitos
Vamos estar aqui quando o vento sussurrar
Estamos a ser transportados.
Vamos esconder-nos do mal
Vamos ser um e só
Vamos ser como nunca
Pode ser ferida
Apanha-me agora que te quero dar tudo.
Agora que o tempo nos está a dobrar juntos, a dobrar-nos juntos
Agora estamos a esconder-nos do mal
Vamos ser bons e bonitos
Vamos estar aqui quando o vento sussurrar
Estamos a ser transportados.
Vamos esconder-nos do mal
Vamos ser um e só
Vamos ser como nunca
Pode ser ferida
Escondido do mal
Agora estamos a esconder-nos do mal
Escondido do mal…