Suvi Teräsniska — Laulu rakkaudelle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Laulu rakkaudelle" de Suvi Teräsniska.
Letra
Kaikki turhat kyyneleet ehkä loppuu jo sultakin
Kai ne loppuivat raskaaseen suruun
Jonka yksin sä kärsinyt oot
Ilman syytä sä kärsinyt oot
Sua kahleet vieläkin painaa
Jotka ahtaaksi käyneet jo on
Pian jo pystyt ne yksin murtamaan
Mut sitä hetkeä odotat vaan
Me sitä hetkeä odotetaan
Ja silloin sankareiden patsaat
Meidän rakkaudellemme kumartaa
Ja mahtavimmatkin tekee kunniaa
Ja kiväärien pauke maailmassa hetkeksi taukoaa
Ja taivas meidän syntimme unohtaa
Vaikka äänimerkki kertois että sota tullut on
Ei se saisi meitä nyt nousemaan
Ei meistään kumpikaan oo suojaton
Meillä toisemme suojana on
Mä tahtoisin valvoa nää tunnit
Täytyy hetkeksi nukahtaa
Ja pian toistemme katseet taas etsitään
Ja toisiimme sulaudutaan
Taas toisiimme sulaudutaan
Niinkuin mustan ja valkoisen sun ikkunas erottaa
Talot kylmät ja kuolleet
Sen toiselle puolelle jäät
Vain tällä puolella on elämää
Selaat kylmät aikataulut jotka meidät taas erottaa
Saa meidät nyt tuntemaan tuskaa
Mutta pian taas hengittämään
Kun ne meidät taas lähentää
Tradução da letra
Talvez todas as lágrimas desnecessárias parem até a Sulta.
Acho que acabaram em sofrimento.
Que sofreste sozinho
Sofreste sem razão
Ainda tens as algemas
Que já estão apertados
Em breve serás capaz de decifrá-los sozinho.
Mas estás à espera desse momento.
Estamos à espera desse momento.
E depois as estátuas dos heróis
Aos nossos laços de amor
E até o maior dos glórias
E o rifle bang no mundo por um momento pára
E o céu os nossos pecados esquecem
Mesmo que o sinal diga que a guerra chegou
Não nos faria subir agora.
Nenhum de nós está desprotegido.
Temo-nos um ao outro para protecção.
Gostava de ficar acordado por estas horas.
Deve adormecer por um momento.
E em breve os olhos um do outro serão revistados novamente
E estamos fundidos um com o outro
Seremos fundidos um com o outro novamente.
À medida que as janelas do sol preto e branco se separam
Casas frias e mortas
Do outro lado fica
Só que este lado tem vida
Navegue nos horários frios que nos separam novamente
Faz-nos sentir dor agora
Mas logo para respirar novamente
Quando nos aproximarem de novo