Suvi Teräsniska — Lapsuusjoulut letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lapsuusjoulut" de Suvi Teräsniska.
Letra
Niin usein vielä muistelen
Mä jouluja lapsuuden
Ne elän yhä uudelleen
Mä kaikkine tuoksuineen
Isän lämmittämän
Saunan höyryävän
Kuusen oksin pihkaisin
Äiti askareissaan
Leipoi pipareitaan
Nyt on poissa kummatkin
Voi miten paljon siitä mä antaisin
Jos lapsuusjouluun löytäisin tien
Kotiin vanhemmille kynttilät kantaisin
Ne jotka nyt haudalle vien
Ja vaikka kinkku maistuikin
Niin siltikin jännitin
Kun isä poistui porstuaan
Kai pukkia auttamaan
Isä tullutkaan ei
Poron suojaan hän vei
Kotiin saapui myöhemmin
Loisti kynttilät vain
Illan leikkiä sain
Nyt on poissa kummatkin
Isän lämmittämän
Saunan höyryävän
Kuusen oksin pihkaisin
Äiti askareissaan
Leipoi pipareitaan
Nyt on poissa kummatkin
Tradução da letra
Tantas vezes ainda a recordar
Tenho o Natal desde a infância
Eles vivem uma e outra vez
Com todos os cheiros
Aquecido pelo pai
Sauna fumegante
Com ramos de abeto
A mãe nas suas tarefas
Faz os teus biscoitos
Agora ambos se foram.
Oh, quanto eu daria por isso!
Se eu pudesse encontrar um caminho para um Natal de infância
Para casa dos Pais eu levava velas
Os que vou levar para a cova agora
E mesmo que fosse presunto,
Assim como a tensão.
Quando o pai deixou a escada
Kai Santa para ajudar
O pai também não veio.
Ele levou as renas para o abrigo.
Chegou mais tarde a casa.
Acendeu as velas.
O jogo de hoje tenho
Agora ambos se foram.
Aquecido pelo pai
Sauna fumegante
Com ramos de abeto
A mãe nas suas tarefas
Faz os teus biscoitos
Agora ambos se foram.