Suvi Teräsniska — Älä ikinä sano niin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Älä ikinä sano niin" de Suvi Teräsniska.
Letra
S sanoit kyll tietvsi
Milt minusta tuntuu nyt
On suakin kolhinut elmsi
Ja muistat illat nuo itketyt
Mutta tiedt vain itkusi omat,
Muistot haalenneet, hahmottomat,
Etk tulla voi ihini yksinisiin
Siis l ikin sano niin
Et tied milt minusta tuntuu.
Mit kaikkea koettiin
Et pssyt hetkiin kaikein pimeimpiin
Et tied milt minusta tuntuu,
Et tied tiet menneisiin
Et elnyt kanssamme pivkn
Siis l ikin sano niin
S sanoit ett entisest
Ote pakko on irrottaa
Ja vaikka sattuukin sydmest,
En samoin voi jatkaa kauempaa
Mutta sin et olekaan min,
Koet surut vain, ikvin
Ne ei suista sua tunteisiin musertaviin
Siis l ikin sano niin
Et tied milt minusta tuntuu…
Voit mietti miten mittn m oon,
Luottaa omaan loistavaan intuitioon
Voit uskoa fraaseihin lohduttaviin,
Muttet tied milt minusta tuntuu
Siis l ikin sano niin
Et tied milt minusta tuntuu…
Tradução da letra
Disseste Kyl tietvsi.
Milt eu sinto agora
O Elmsi foi ferido por Suak.
E lembras-te das noites em que choravam
Mas só conheces as tuas lágrimas.,
Memórias desvanecidas, sem carácter,
Não podes vir ter comigo sozinha.
Eu acho que sim.
Não sabes o que sinto.
Mit tudo foi experimentado
Não puseste as mãos nas coisas mais sombrias durante algum tempo.
Você não sabe milt eu sinto,
Não sabes o caminho para o passado
Não viveste connosco.
Eu acho que sim.
Disseste que não eras o mesmo.
A aderência deve ser removida
E mesmo que aconteça sydmest,
Não posso ir mais longe.
Mas tu não és o min.,
Só experimentas as tristezas, ikvin.
Não te vão levar a um esmagamento emocional.
Eu acho que sim.
Você não sabe milt eu sinto…
Podes perguntar-te como sou mittn M,
Confia na tua brilhante intuição.
Você pode acreditar em frases que são reconfortantes,
Mas você não sabe milt eu sinto
Eu acho que sim.
Você não sabe milt eu sinto…