Suvi Teräsniska — Elävänä haudattu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elävänä haudattu" de Suvi Teräsniska.
Letra
On niin kylmä palelee, silti haluun tietää
Miksi lähdit etkä sanonut sanaakaan
Näin kylmyys takertuu ja huuleni sinertää
Kuka voisi auttaa täältä pakenemaan
Vanki oon mun maailman
Kuuleko kukaan?
Päädyin hiljaisiin kyyneliin
Ikävän kaupunkiin
Turhiin haaveisiin
Kun toinen siivistä katkaistiin
Miten voi sattuu niin, nyt oon syvällä niin
Sydän elävänä haudattiin
Sydän elävänä haudattiin
Ehkä joudun taipumaan, silti haluun tietää
Miksi lähdit etkä sanonut sanaakaan
Toiveen rippeet katoaa, epätoivo viiltää
Palapalalta se kaiken hajottaa
Vanki oon tän maailman
Kuuleeko kukaan?
Päädyin hiljaisiin kyyneliin
Ikävän kaupunkiin
Turhiin haaveisiin
Kun toinen siivistä katkaistiin
Miten voi sattuu niin, nyt oon syvällä niin
Sydän elävänä haudattiin
Sydän elävänä haudattiin
Taistelen, voimaa säästelen
Jos joku sattuis kutsuni kuulemaan
Epäilen, täältä selvii en
Hei kuuleeko, kuuleeko kukaan?
Kun toinen siivistä katkaistiin
Miten voi sattuu niin
Päädyin hiljaisiin kyyneliin
Ikävän kaupunkiin
Turhiin haaveisiin
Kun toinen siivistä katkaistiin
Miten voi sattuu niin, nyt oon syvällä niin
Sydän elävänä haudattiin
Sydän elävänä haudattiin
Tradução da letra
Está tanto frio, mas querer saber
Porque foste embora e não disseste uma palavra?
É assim que o frio aperta e os meus lábios ficam azuis
Quem te pode ajudar a fugir daqui?
Sou um prisioneiro do meu mundo
Alguém ouviu?
Acabei em lágrimas tranquilas.
A cidade do mal
Sonhos vaidosos
Quando uma das asas foi cortada
Como pode doer, agora estou tão fundo
O coração vivo foi enterrado
O coração vivo foi enterrado
Talvez tenha de me dobrar, ainda quero saber
Porque foste embora e não disseste uma palavra?
Os restos da esperança desaparecem, o desespero esmaga-se.
Destrói tudo por um quebra-cabeças.
Sou um prisioneiro do mundo
Alguém me ouve?
Acabei em lágrimas tranquilas.
A cidade do mal
Sonhos vaidosos
Quando uma das asas foi cortada
Como pode doer, agora estou tão fundo
O coração vivo foi enterrado
O coração vivo foi enterrado
Lutar, poupar força
Se alguém ouviu a minha chamada
Duvido. Não me posso safar.
Alguém me ouve?
Quando uma das asas foi cortada
Como pode doer assim?
Acabei em lágrimas tranquilas.
A cidade do mal
Sonhos vaidosos
Quando uma das asas foi cortada
Como pode doer, agora estou tão fundo
O coração vivo foi enterrado
O coração vivo foi enterrado