Suvi Isotalo — Ulvova puu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ulvova puu" de Suvi Isotalo.
Letra
Mä olen puu
Huu-uu-uu
Mä olen puu
Huu-uu-uu
Oksani yläilmoihin asti ulottuu
Mä olen puu
Huu-uu-uu
Mä olen puu
Huu-uu-uu
Varteni komeasti tuulessa huojuu
Vasta eilisiltana
Kohtasin mä sen
Rastaan kaikkein kauneimman
Keltanokkaisen
Ylimmälle oksallein
Yht-äkkiä istahti
Ja sieltä kauniin laulunsa
Sitten aloitti
Laulussansa kuulin
Auringonkin matelevan
Tyynen veden pintaan
Säteitään laskettelevan
Kuulin kuinkä tähdet yöllä
Puulle kihertää
Näin kuinka vanha puu
Tähtiä leikittää
Mä olen puu
Huu-uu-uu
Mä olen puu
Huu-uu-uu
Joka rastaan laulun tahtiin keinuu
Rastasta pyysin tulemaan
Huomenna uudestaan
Ja lumoavaa lauluaan
Sitten jatkamaan
Rastas siipeään heilautti
Ja tulla lupasi
Ja tuutulaulun sitten
Vielä hyräili
Mä olen puu
Huu-uu-uu
Mä olen puu
Huu-uu-uu
Jonka uniinkin kaunein laulu kantautuu
Sitten yhtenä iltana
Kun rastas palasi
Kuulin laulustansa
Se jotain salasi
Kaihoisemmin lauloi
Se yläoksallain
Kunnes sitten viimein
Selville sen sain
Loka-marraskuussa
Muuttaa Länsi-Eurooppaan
Rastaan täytyy tänään
Jo alkaa pakkaamaan
Tämän illan laulu
On syksyn viimeinen
Hyvästejään laulaa
Lintu kaunoinen
Mä olen puu
Huu-uu-uu
Mä olen puu
Huu-uu-uu
Joka kaipauksesta riutuu
Ensi keväänä
Tapaamme uudestaan
Lupaan tulla silloin
Oksallesi laulamaan
Muista tämä sävel
Silloin kun ikävä on
Kohta olen täällä
Talvi ei ole loputon
Nyt olen puu
Huu-uu-uu
Mä olen puu
Huu-uu-uu
Joka odotuksesta laulaa lauluu
Tradução da letra
Sou uma árvore
Huu-uu-uu
Sou uma árvore
Huu-uu-uu
O meu galho vai até ao topo.
Sou uma árvore
Huu-uu-uu
Sou uma árvore
Huu-uu-uu
O vento sopra para mim generosamente
Só ontem à noite
Eu conheci-o.
Thrush the most beautiful
De nariz amarelo
Topo com ramos
De repente sentei-me
E a partir daí a sua bela canção
Iniciar
Na sua canção Eu ouvi
Até o sol está rastejando
À superfície da água calma
Esquiar com os seus raios
Ouvi como estrelas na noite
Curva na árvore
Vi a idade da árvore.
Estrelas a tocar
Sou uma árvore
Huu-uu-uu
Sou uma árvore
Huu-uu-uu
Todos os trovões balançam para a canção
Pedi-te para passares pelo tordo.
Amanhã outra vez
E a sua encantadora canção
Então para continuar
Thrush lançou a sua asa
E vem prometido
E depois a canção de embalar.
Ainda a cantarolar
Sou uma árvore
Huu-uu-uu
Sou uma árvore
Huu-uu-uu
A canção mais bonita dos sonhos
Então uma noite
Quando o tordo voltou
Ouvi a canção dele.
Era algo que estava a esconder.
Mais cantada
O ramo superior
Até que enfim
Eu descobri.
Outubro-Novembro
Mudar Para A Europa Ocidental
O tordo deve ser hoje
Jo começa a fazer as malas
A canção desta noite
É o último do outono.
"Adeus"
Pássaro lindo
Sou uma árvore
Huu-uu-uu
Sou uma árvore
Huu-uu-uu
Cada desejo definha
Próxima primavera
Voltaremos a encontrar-nos.
Prometo que vou nessa altura.
Para cantar no teu ramo
Lembre-se desta música
Quando sinto a tua falta
Estarei aqui num minuto.
O inverno não é infinito
Agora sou uma árvore
Huu-uu-uu
Sou uma árvore
Huu-uu-uu
Todas as canções à espera