Susperia — Situational Awareness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Situational Awareness" de Susperia.
Letra
Born with tragedy in your blood
Conceived by accident, no destination
Gimme just a second to change the rules
Gimme just a moment to turn it all around
Affiliation with the likes of others
makes my stomack turn
Closing in on my decision
to tear it down and let it burn
Gather up for mass destruction
In a way you’ve never seen
Who would have thought it was so easy
To look through your own eyes
and see the truth
Finding the answers may take some effort
But all it takes is situational awareness
Give yourself from time to time
A break from all the shit inside
Give yourself a moment free
From all that’s said and done
Gather up to fight the system
That tries to rule with no control
Strong in numbers, side by side
We take control and pull the plug
Born with tragedy in your blood
Conceived by accident
Taking influence from no man
Maybe you should cause you’re all alone
Who would have thought it was so easy
To look through your own eyes
and see the truth
Finding the answers may take some effort
But all it takes is situational awareness
Born with tragedy in your blood
Conceived by accident
Taking influence from no man
Maybe you should cause you’re all alone
Is the way you see the world
just a creation of your imagination
Some kind of shit will hit the planetary fan
Who would have thought it was so easy
To look through your own eyes
and see the truth
Finding the answers may take some effort
But all it takes is situational awareness
If you don’t watch your back,
you’ll someday feel someone stabbing you in it Gimme just a second to change the rules
Gimme just a moment to turn it all around
Affiliation with the likes of others
makes my stomack turn
Closing in on my decision
to tear it down and let it burn
Gather up for mass destruction
In a way you’ve never seen
Tradução da letra
Nascido com tragédia no teu sangue
Concebido por acidente, sem destino
Dá - me só um segundo para mudar as regras.
Dá - me só um momento para dar a volta a tudo.
Afiliação com pessoas como outros
faz o meu estômago girar
A encerrar a minha decisão
deitá-la abaixo e deixá-la arder
Juntem-se para a destruição em massa.
De uma forma que nunca viste
Quem diria que era tão fácil
Para olhar através dos teus próprios olhos
e ver a verdade
Encontrar as respostas pode levar algum esforço
Mas basta ter consciência da situação.
Entrega-te de vez em quando
Uma pausa de toda a merda dentro
Dê a si mesmo um momento livre
De tudo o que foi dito e feito
Juntem-se para lutar contra o sistema
Que tenta governar sem controlo
Forte em números, lado a lado
Assumimos o controlo e desligamos a tomada.
Nascido com tragédia no teu sangue
Concebido por acidente
Não ter influência de ninguém
Talvez devesses, porque estás sozinho.
Quem diria que era tão fácil
Para olhar através dos teus próprios olhos
e ver a verdade
Encontrar as respostas pode levar algum esforço
Mas basta ter consciência da situação.
Nascido com tragédia no teu sangue
Concebido por acidente
Não ter influência de ninguém
Talvez devesses, porque estás sozinho.
É a maneira como vês o mundo
apenas uma criação da tua imaginação
Algum tipo de merda vai atingir a ventoinha planetária.
Quem diria que era tão fácil
Para olhar através dos teus próprios olhos
e ver a verdade
Encontrar as respostas pode levar algum esforço
Mas basta ter consciência da situação.
Se não tiveres cuidado,
um dia vais sentir alguém a esfaquear-te nele dá-me só um segundo para mudar as regras
Dá - me só um momento para dar a volta a tudo.
Afiliação com pessoas como outros
faz o meu estômago girar
A encerrar a minha decisão
deitá-la abaixo e deixá-la arder
Juntem-se para a destruição em massa.
De uma forma que nunca viste