Susperia — Mind Apart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mind Apart" de Susperia.
Letra
I never went inside my mind to see
If there was anyone else in there but me I have feeling that there’s someone there
Sucking life, taking the best of me Emotions running high
Guess I’m soon gonna die
I’m burning up inside
My minds will collide
I wonder why it took so long to see
That I was the one not meant to be
A ring of flames surrounds my life
The more I fight the stronger it burns
Posses me (What did I do)
Take me (Who are you)
Caress me (but don’t make me)
Do the things (Again and again)
Others say (All that I hear)
Damn you for the things you do See the young man walking
down the road all alone
See the old man crawling
the same road on his own
Half my life has gone, and you’re still here
What does it take to be left in peace
I never asked for much, I never could
Every time you come and shut me down
Posses me (What did I do)
Take me (Who are you)
Caress me (but don’t make me)
Do the things (Again and again)
Others say (All that I hear)
Damn you for the things you do So tell me where you wanna go And what the hell you wanna do Falling dimensions everywhere
Hand in hand go good and evil
Emotions running high
Guess I’m soon gonna die
I’m burning up inside
My minds will collide
See the young man walking
down the road all alone
See the old man crawling
that same road on his own
So tell me where you wanna go And what the hell you wanna do Falling dimensions everywhere
Hand in hand go good and evil
Tradução da letra
Nunca entrei na minha mente para ver
Se havia mais alguém lá dentro, além de mim, tenho a sensação de que há alguém lá.
A sugar a vida, a tirar o melhor das minhas emoções
Acho que em breve vou morrer.
Estou a arder por dentro.
As minhas mentes vão colidir
Pergunto - me porque demorou tanto a ver
Que eu era aquele que não estava destinado a ser
Um anel de chamas rodeia a minha vida
Quanto mais luto, mais forte arde.
Possui-me (o que eu fiz)
Leva-me (Quem és tu?)
Acaricia-me (mas não me faças)
Fazer as coisas (uma e outra vez)
Outros dizem (tudo o que ouço)
Maldito sejas pelas coisas que vês o jovem a andar
no fim da estrada sozinho
Veja o velho rastejando
o mesmo caminho sozinho
Metade da minha vida foi-se, e tu ainda estás aqui.
O que é preciso para ficar em paz
Nunca pedi muito, nunca pude.
Sempre que vens e me fechas
Possui-me (o que eu fiz)
Leva-me (Quem és tu?)
Acaricia-me (mas não me faças)
Fazer as coisas (uma e outra vez)
Outros dizem (tudo o que ouço)
Maldito sejas pelas coisas que fazes. diz-me para onde queres ir e o que queres fazer. dimensões caídas em todo o lado.
De mãos dadas vão o bem e o mal
Emoções altas
Acho que em breve vou morrer.
Estou a arder por dentro.
As minhas mentes vão colidir
Veja o jovem andando
no fim da estrada sozinho
Veja o velho rastejando
o mesmo caminho sozinho.
Diz-me para onde queres ir e o que raio queres fazer com dimensões caídas por todo o lado.
De mãos dadas vão o bem e o mal